|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren

Übersetzung 1 - 50 von 881  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
On verra (bien).Wir werden (schon) sehen.
Nous serons en vie.Wir werden (noch) leben.
C'est ce qu'on va voir !Das werden wir ja sehen!
On va arranger l'affaire.Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]
Ni fleurs ni couronnes.Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
les nôtres {pron}unsere
relig. Notre-Dame {f}Unsere Liebe Frau {f}
Tous nos amis étaient là.Alle unsere Freunde waren da.
pol. la droite {f}die Rechte {f}
garder qn./qc. {verbe}jdn./etw. bewahren
Recevez nos très sincères condoléances.Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen.
faire ses preuves {verbe}sich bewähren [Person, Methode]
textile maille {f} à l'endroitrechte Masche {f}
estimer qn./qc. {verbe}jdn./etw. schätzen
conserver son sang-froid {verbe}kaltes Blut bewahren [fig.]
garder la tête froide {verbe}einen kühlen Kopf bewahren
garder son sang-froid {verbe}kaltes Blut bewahren [fig.]
faire prévaloir ses droits {verbe}seine Rechte durchsetzen
chérir qn./qc. {verbe} [attachement]jdn./etw. schätzen
léser les droits de qn. {verbe}jds. Rechte verletzen
garder le silence sur qc. {verbe}über etw.Akk. Stillschweigen bewahren
être déchu de ses droits {verbe}seiner Rechte enthoben sein
être déchu de ses droits {verbe}seiner Rechte verlustig sein
dédaigner qn./qc. {verbe} [mépriser]jdn./etw. gering schätzen [verachten]
mépriser qn./qc. {verbe} [danger, mort]jdn./etw. gering schätzen
priser qn./qc. {verbe} [littéraire] [apprécier]jdn./etw. schätzen [achten]
apprécier qn./qc. {verbe} [évaluer, aimer]jdn./etw. schätzen [hochschätzen, mögen]
perdre tout sens de la mesure {verbe}jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren
Les minorités essaient de préserver leur langue maternelle.Die Minderheiten versuchen, ihre Muttersprache zu bewahren.
Notre équipe a gagné par trois buts à un.Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
faire voir qc. sous son vrai jour {verbe} [loc.]etw.Akk. ins rechte Licht setzen [Redewendung]
bras {m} droit [fig.] [personne]rechte Hand {f} [fig.] [Person]
évaluer à un million {verbe}auf eine Million schätzen
remettre qc. sur les rails {verbe} [fig.]etw. wieder ins rechte Gleis bringen [fig.]
préserver qn./qc. de qc. {verbe}jdn./etw. vor etw. bewahren
dr. Accord {m} sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce <ADPIC>Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum <TRIPS-Abkommen>
nous {pron}wir
nous sommeswir sind
nous touswir alle
nous-mêmes {pron}wir selbst
Unverified TrouvonsWir finden {pl, 1.Person}
Voyons voir.Schauen wir mal.
Alors on danse ?Tanzen wir?
nous tous / toutes {adv}wir allesamt
nous voicida sind wir wieder
Nous espérons que ...Wir hoffen, dass ...
comm. VocVoy. Nous sommes ouverts.Wir haben geöffnet.
On y va !Jetzt gehen wir!
nous deux {pron}wir beide [seltener: wir beiden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wir+sch%C3%A4tzen+unsere+Freiheiten+und+werden+unsere+Rechte+bewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung