Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wir haben jede Minute davon genossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir haben jede Minute davon genossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wir haben jede Minute davon genossen

Übersetzung 1 - 50 von 587  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nous n'en avons point.Wir haben nichts davon.
unit tours {m.pl} par minute <tr/mn>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, U/min>
à la dernière minute {adj}in letzter Minute
offre {f} de dernière minuteLast-Minute-Angebot {n}
une minute de silence à la mémoire de qn./qc.eine Minute stillen Gedenkens an jdn./etw.
Nous sommes le combien ?Den Wievielten haben wir?
On est le combien aujourd'hui ?Den Wievielten haben wir heute?
Ça y est ! [fam.]Jetzt haben wir's! [es ist so weit]
Nous voilà dans de beaux draps !Da haben wir den Salat! [ugs.]
On n'a pas les mêmes idées politiques.Wir haben nicht dieselben politischen Vorstellungen.
Nous nous sommes mariés en 1980.Wir haben 1980 geheiratet.
On a pris un café à l'entracte.Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
On est le 6 mai.Wir haben den 6. Mai.
quiconque {pron}jede, die
chacune {pron}jede [individualisierend: jede einzelne]
toutes les semaines {adv}jede Woche
des masses de [fam.]jede Menge [ugs.]
toutes les demi-heures {adv}jede halbe Stunde
cuis. cocotte-minute® {f}Dampfkochtopf {m}
cuis. cocotte-minute® {f}Schnellkochtopf {m}
(service) clé-minute {m}Schlüsseldienst {m}
minute {f} de silenceSchweigeminute {f}
orn. T
en {adv}davon
cela dit {adv}abgesehen davon
outre que {conj}abgesehen davon, dass
sauf que {prep}abgesehen davon, dass
à part cela {adv}abgesehen davon
à partir de {prep}davon ausgehend
en dehors de cela {adv}abgesehen davon
prov. Toute médaille a son revers.Jede Medaille hat eine Kehrseite.
empêcher qc. {verbe}etw.Akk. davon abhalten [hindern]
à cela près que {conj}abgesehen davon, dass
Motus (et bouche cousue) !Kein Wort davon!
film F Honni soit qui mal y pense [Henry Koster]Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]
Unverified dont [partie de qc.]davon [Teil von etw.]
Cela dépend si ...Es hängt davon ab, ob ...
J'en suis guéri.Davon bin ich geheilt.
minute {f} <min>Minute {f} <Min., min>
Je n'en sais rien.Ich weiß nichts davon.
à quelques encablures de {adv}nicht weit davon entfernt
Ça me donne des palpitations.Ich bekomme Herzklopfen (davon).
mis à part le fait que {conj}abgesehen davon, dass
dormir tout son soûl {verbe}ausschlafen bis man genug davon hat
Il en a déjà parlé.Er hat schon davon gesprochen.
Toute la ville en parle.Die ganze Stadt spricht davon.
s'assurer de qc. {verbe} [que, si]sich davon überzeugen [dass, ob]
dispenser qn. de faire qc. {verbe}jdn. davon befreien, etw. zu tun
Il n'en démord pas.Er lässt sich nicht davon abbringen.
Il en reste un fond.Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wir+haben+jede+Minute+davon+genossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung