|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wir gehen ins Café
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir gehen ins Café in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wir gehen ins Café

Übersetzung 201 - 250 von 422  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
se recoucher {verbe}wieder schlafen gehen
chassé-croisé {m}Kommen und Gehen
On part !Lass uns gehen!
pol. aller aux urnes {verbe}wählen gehen
aller en arrière {verbe}rückwärts gehen
aller se baigner {verbe}baden gehen
aller se coucher {verbe}schlafen gehen
faire des achats {verbe}einkaufen gehen
faire des ménages {verbe}putzen gehen
faire du colportage {verbe}hausieren gehen
faire ses provisions {verbe}einkaufen gehen
partir en randonnée {verbe}wandern gehen
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]Schauen wir mal. [unsicher]
Ni fleurs ni couronnes.Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
On est le combien aujourd'hui ?Den Wievielten haben wir heute?
Peut-être nous pourrions en discuter.Vielleicht könnten wir darüber reden.
littérat. F Quand nous étions grands [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
cingler le visage de qn. {verbe} [vent, pluie]jdm. ins Gesicht peitschen [Wind, Regen]
murmurer qc. à l'oreille de qn. {verbe}jdm. etw.Akk. ins Ohr flüstern
passer l'arme à gauche {verbe} [loc.] [mourir]ins Gras beißen [ugs.] [sterben] [Redewendung]
faire passer qn./qc. clandestinement à l'étranger {verbe}jdn./etw. ins Ausland schleusen
peser (lourd) dans la balance {verbe} [loc.]ins Gewicht fallen [Redewendung] [gewichtig / schwerwiegend sein]
se tailler dans le vif / les chairs {verbe}sichDat. ins eigene Fleisch schneiden
s'accroupir {verbe}in die Hocke gehen
se promener {verbe}  pied]spazieren gehen
Unverified Ça devrait marcher.Das müsste gehen.
Unverified Ça devrait marcher.Das sollte gehen.
relig. aller à confesse {verbe}zur Beichte gehen
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
aller au resto {verbe} [fam.]essen gehen
aller en appel {verbe}in Berufung gehen
aller vers l'amont {verbe}flussaufwärts gehen
partir en déplacement {verbe}auf Dienstreise gehen
partir en voyage {verbe}auf Reisen gehen
passer son chemin {verbe}seiner Wege gehen
répondre au téléphone {verbe}ans Telefon gehen
se laisser aller {verbe}sich gehen lassen
cuis. levage {m} de pâteGehen {n} des Teiges
On y va !Lasst uns gehen!
chasse aller à la chasse {verbe}jagen gehen
aller faire les courses {verbe}einkaufen gehen
alpin. faire de la varappe {verbe}Felsklettern gehen
électr. internet se connecter au Web {verbe}online gehen
pol. se rendre aux urnes {verbe}wählen gehen
Ça y est ! [fam.]Jetzt haben wir's! [es ist so weit]
Nous vous tiendrons informé. [vous : formel]Wir halten Sie auf dem Laufenden.
C'est ce qu'on va voir !Das werden wir ja sehen!
Nous nous excusons pour cet incident.Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall.
Nous voilà dans de beaux draps !Da haben wir den Salat! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wir+gehen+ins+Caf%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung