|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wir befürchten das Schlimmste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir befürchten das Schlimmste in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wir befürchten das Schlimmste

Übersetzung 351 - 400 von 751  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ling. grasseyer {verbe}das 'R' in der Kehle sprechen [als Zäpfchen-R]
[sorte de bière brune d'origine rhénane]das Alt {n} [Altbier]
C'est ça. [fam.] [C'est juste.]Das ist richtig.
Ça dépote. [fam.] [ça va vite]Das geht ruckzuck. [ugs.]
C'est à toi. [Ça t'appartient.]Das gehört dir.
C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est de l'inédit.Das ist etwas ganz Neues.
C'est dégoûtant ! [fam.]Das ist zum Kotzen! [ugs. derb]
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
Ça dépend de qc. [fam.]Das hängt von etw. ab.
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Je m'en moque.Das ist mir wurst. [ugs.] [Redewendung]
Mais quelle importance ?Aber was spielt das für eine Rolle?
avoir bon cœur {verbe}das Herz auf dem rechten Fleck haben
avoir le trac {verbe} [fam.]das große Bibbern haben [ugs.] [Lampenfieber]
se dire oui {verbe} [se marier]sichDat. das Jawort geben
à perte de vue {adv}so weit das Auge reicht [endlos]
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est de la triche. [fam.]Das ist Schummelei. [ugs.]
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est pas la peine. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
C'est pas vrai ! [fam.]Das gibts doch nicht! [ugs.]
C'est son pire ennemi.Das ist sein ärgster Feind.
C'est un point acquis. [reconnu]Das steht unbestritten fest.
Ça a l'air bon. [fam.]Das sieht gut aus.
Ça fait cinquante euros. [fam.]Das macht fünfzig Euro. [ugs.]
Ça n'avance à rien.Das bringt uns nicht weiter.
Ça se nettoie facilement. [fam.]Das lässt sich leicht reinigen.
Ça se prononce comment ? [fam.]Wie spricht man das aus?
Ça sent le roussi. [fam.] [fig.]Das gibt Zoff. [ugs.]
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
Comment ça va finir ? [fam.]Wie wird das schon enden?
Emballez, c'est pesé ! [fam.] [loc.]So, das wärs! [ugs.]
Enlevez, c'est pesé ! [fam.] [loc.]So, das wärs! [ugs.]
J'en suis tout chaviré.Das hat mich zutiefst berührt.
Je m'en moque éperdument.Das ist mir völlig gleichgültig.
L'enfant sait déjà marcher.Das Kind kann schon laufen.
dr. la loi veut que [+subj.]das Gesetz gibt vor, dass
bicyc. La roue est voilée.Das Rad hat einen Achter. [ugs.]
Le bruit court que ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Le temps est neigeux.Das Wetter sieht nach Schnee aus.
Tu y arriveras !Du schaffst das! [Du wirst es schaffen]
adresser la parole à qn. {verbe}das Wort an jdn. richten
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wir+bef%C3%BCrchten+das+Schlimmste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung