Wir Kinder aus Bullerbü in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Wir Kinder aus Bullerbü

Übersetzung 1 - 50 von 440 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	On descend près de la Tour Eiffel.	Wir steigen nahe am Eiffelturm aus.
	Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet.	Aus all diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr Vorhaben abzubrechen.
	enfants `{m.pl}`	Kinder `{pl}`
	méd. Unverified pédiatrie `{f}`	Kinder- und Jugendmedizin `{f}`
	Que font les enfants ?	Was machen die Kinder?
	s'occuper des enfants `{verbe}`	sich um die Kinder kümmern
	film F Les enfants du paradis `[Marcel` `Carné]`	Kinder des Olymp
	Les enfants adorent les dessins animés.	Die Kinder lieben Zeichentrickfilme.
	Tenir hors de portée des enfants.	Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
	littérat. F Les petits enfants du siècle `[Christiane` `Rochefort]`	Kinder unserer Zeit
	Les enfants adorent les dessins animés.	Die Kinder mögen Zeichentrickfilme sehr.
	littérat. littérature `{f}` d'enfance et de jeunesse <LEJ>	Kinder- und Jugendliteratur `{f}` <KJL>
	Ils sont fiers de leurs enfants.	Sie sind stolz auf ihre Kinder.
	alim. Kinder surprise `{m}™` `[œuf` `de` `chocolat` `avec` `jouet]`	Kinderüberraschung `{f}™` `[Schokoladenei` `mit` `einem` `Spielzeug` `darin]`
	film F La Cité des enfants perdus `[Marc` `Caro,` `Jean-Pierre` `Jeunet]`	Die Stadt der verlorenen Kinder
	nous `{pron}`	wir
	littérat. F Les Enfants de Dynmouth `[William` `Trevor]`	Die Kinder von Dynmouth
	nous sommes	wir sind
	nous tous	wir alle
	nous-mêmes `{pron}`	wir selbst
	Unverified Trouvons	Wir finden `{pl,` `1.Person}`
	Voyons voir.	Schauen wir mal.
	Alors on danse ?	Tanzen wir?
	nous tous / toutes `{adv}`	wir allesamt
	nous voici	da sind wir wieder
	Nous espérons que ...	Wir hoffen, dass ...
	comm. VocVoy. Nous sommes ouverts.	Wir haben geöffnet.
	On y va !	Jetzt gehen wir!
	nous deux `{pron}`	wir beide `[seltener:` `wir` `beiden]`
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	Nous sommes quittes.	Wir sind quitt. `[ugs.]`
	On verra (bien).	Wir werden (schon) sehen.
	Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?	Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
	Jusqu'où allons-nous ?	Bis wohin gehen wir?
	Nous serons en vie.	Wir werden (noch) leben.
	Nous sommes le combien ?	Den Wievielten haben wir?
	On les aura !	Wir kriegen sie schon noch!
	On traduit presque tout.	Wir übersetzen fast alles.
	Où sommes-nous maintenant ?	Wo sind wir jetzt?
	Venons-en au fait !	Kommen wir zur Sache!
	Soyons ... ! `[impératif` `avec` `être]`	Seien wir ...! `[Befehlsform` `von` `Sein]`
	Parlons d'autre chose.	Sprechen wir von etwas anderem.
	Nous n'en avons point.	Wir haben nichts davon.
	Nous sommes ravis que ... `[+subj.]`	Wir freuen uns, dass ...
	Où en sommes-nous restés ?	Wo sind wir stehengeblieben?
	Voyons voir (si ...)	Also, dann wollen wir mal sehen (, ob ...)
	si bon nous semble	falls wir es für richtig erachten
	Nous vous prions de nous excuser.	Wir bitten um Entschuldigung.
	film F Nous sommes tous des voleurs `[Robert` `Altman]`	Diebe wie wir
	littérat. F Quand nous étions orphelins `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wir+Kinder+aus+Bullerb%C3%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten