All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Wind+Wetter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wind+Wetter in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary French German: Wind Wetter

Translation 1 - 28 of 28

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
météorologique {adj}Wetter-
météo. temps {m}Wetter {n}
intempéries {f.pl}schlechtes Wetter {n}
météo. naut. gros temps {m}stürmisches Wetter {n}
météo. sous un soleil radieux {adv}bei schönstem Wetter
météo. Il fait mauvais (temps).Es ist schlechtes Wetter.
météo. Il fait beau temps.Es ist schönes Wetter.
Il fait un temps superbe !Es ist wunderbares Wetter!
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
Le temps est neigeux.Das Wetter sieht nach Schnee aus.
vent {m}Wind {m}
naut. au plus près du vent {adv}hoch am Wind
flotter au gré du vent {verbe}im Wind flattern
écol. éolien {adj}Wind- [Windpark, Windrad, Windenergie]
aussi rapide que le vent {adj}schnell wie der Wind
naut. avoir le vent en poupe {verbe}vor dem Wind segeln
naut. au près {adv} [allure]am Wind [Kurs zum Wind]
naut. vent debout {adv} [allure]im Wind [Kurs zum Wind]
naut. vent {m} de travers [allure]halber Wind {m} [Kurs zum Wind]
tout ça pour çaviel Wind um nichts [Redewendung]
naut. louvoyer {verbe} [manœuvre de voile]gegen den Wind segeln [kreuzen]
film F Le Lion et le Vent [John Milius]Der Wind und der Löwe
naut. au plus près (du vent) {adv} [allure]hart am Wind [Kurs zum Wind]
naut. au plus serré (du vent) {adv} [allure]hart am Wind [Kurs zum Wind]
naut. vent arrière {adv} [allure]vor dem Wind [Kurs zum Wind]
avoir vent de qc. {verbe} [loc.]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
mépriser un conseil {verbe}einen Rat in den Wind schlagen
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Wind%2BWetter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement