Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wie viel wiegst du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie viel wiegst du in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wie viel wiegst du

Übersetzung 1 - 50 von 1860  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
combien {adv}wie viel
combien (de) {adv}wie viel
autant ... que {adv}ebenso (viel / sehr) ... wie
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
autant ... que {adv}so (viel / sehr ...) wie
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
Combien ça coûte ? [fam.]Wie viel kostet es?
Ça fait combien ? [fam.]Wie viel macht das? [ugs.]
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
faire du zèle {verbe}zu viel Eifer zeigen
penser du bien de qn./qc. {verbe}viel von jdm./etw. halten
avoir du pain sur la planche {verbe} [loc.]noch viel zu tun haben
Il va te falloir un grand repos.Du wirst sehr viel Ruhe brauchen.
Comment tu t'appelles ?Wie heißt du?
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
Tu t'appelles comment ? [fam.]Wie heißt du?
Tu as quel âge ? [fam.]Wie alt bist du?
film F La Chorale du bonheur [Kay Pollak]Wie im Himmel
Quel âge tu me donnes ?Wie alt schätzt du mich?
prov. À bon chat, bon rat.Wie du mir, so ich dir.
Combien de pays as-tu visités ?Wie viele Länder hast du besucht?
Fais comme bon te semble.Mach das so, wie du es willst.
tourner autour du pot {verbe} [loc.]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
C'est du pareil au même. [loc.]Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Tu es têtu comme une mule. [loc.]Du bist störrisch wie ein Maultier. [Redewendung]
être bête à manger du foin {verbe} [fam.] [loc.]dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.] [Redewendung]
Combien de pays est-ce que tu as visités ?Wie viele Länder hast du besucht?
Entre égaux c'est donnant-donnant.Unter Gleichen gilt: wie du mir, so ich dir.
éduc. Comment t'entends-tu avec tes parents d'accueil ? [programme d'échange]Wie kommst du mit deinen Gasteltern zurecht?
ichtyo. T
beaucoup {adj} {adv}viel
fameux {adj}viel gepriesen
tellement {adv}so viel
à volonté {adv}beliebig (viel)
autant (de) {adv}so viel
beaucoup moins {adj} {pron}viel weniger
bien moinsviel weniger
tant de {adv}so viel
tout autant {adv}ebenso viel
bon nombre de {adj}viel
Bonne chance !Viel Erfolg!
Bonne chance !Viel Glück!
tant {adv}so viel [so sehr]
pas grand-chose {adv}nicht viel
tant et plus {adv}sehr viel
Amuse-toi bien !Viel Spaß!
Amuse-toi bien !Viel Vergnügen!
Amusez-vous bien !Viel Spaß!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wie+viel+wiegst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung