|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wie ist dein Vorname
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie ist dein Vorname in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wie ist dein Vorname

Übersetzung 451 - 500 von 792  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Elle en est fière.Sie ist stolz darauf.
C'est la vie.So ist das Leben.
À la bonne heure !So ist es recht!
Quand est-ce qu'il est arrivé ?Wann ist er angekommen?
Quand est-il arrivé ?Wann ist er angekommen?
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Et après ?Was ist schon dabei?
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Wochentag ist heute?
Quelle est votre actrice préférée ?Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
À qui la faute ?Wessen Schuld ist es?
D'où est-ce qu'il est sorti ?Wo ist er herausgekommen?
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
RadioTV F C'est pas sorcierDas ist kein Hexenwerk
littérat. F L'oiseau est malade [Arnon Grunberg]Der Vogel ist krank
film F L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
littérat. philos. F Qu'est-ce que les Lumières?Was ist Aufklärung? [Kant]
qc. est évidentetw.Nom. ist naheliegend [offensichtlich]
C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
foutu pour foutu [fam.] [loc.]futsch ist futsch [ugs.] [Redewendung]
C'est bien ça. [fam.]Ja, genauso ist's. [ugs.]
qn. s'en moque comme de l'an quarante [fam.]jdm. ist etwas schnurzegal [ugs.]
Demain c'est la Saint-Nicolas.Morgen ist Nikolaus. [ugs.] [Nikolaustag]
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
est-elle ? [la sœur]Wo ist sie? [die Schwester]
C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
C'est la croix et la bannière. [loc.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est un peu fort ! [fam.]Das ist ja allerhand! [ugs.]
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]Das ist leeres Geschwätz. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre]Das ist mir scheißegal. [derb]
Je m'en b... les c... [hum.] [fam.] [Je m'en bats les couilles]Das ist mir schnurz. [ugs.]
La coupe est pleine ! [fig.]Das Maß ist voll! [fig.]
Ça a fait tilt. [fam.]Der Groschen ist gefallen. [ugs.]
Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Unverified La voie est libre. [fig.]Die Luft ist rein. [fig.]
Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]Dort ist dicke Luft. [ugs.]
Il est un enfoiré. [vulg.]Er ist ein Arschloch. [vulg.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wie+ist+dein+Vorname
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung