|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wie heißt Du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie heißt Du in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wie heißt Du

Übersetzung 1 - 50 von 422  >>

FranzösischDeutsch
Comment tu t'appelles ?Wie heißt du?
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
Tu t'appelles comment ? [fam.]Wie heißt du?
Teilweise Übereinstimmung
tu t'appellesdu heißt
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
Comment s'appelle-t-il déjà ?Wie heißt er doch gleich?
vulgairement parlant {adv} [en incise]wie es im Volksmund heißt [als Einschub]
Tu as quel âge ? [fam.]Wie alt bist du?
Quel âge tu me donnes ?Wie alt schätzt du mich?
prov. À bon chat, bon rat.Wie du mir, so ich dir.
Combien de pays as-tu visités ?Wie viele Länder hast du besucht?
Combien de pays est-ce que tu as visités ?Wie viele Länder hast du besucht?
Tu es têtu comme une mule. [loc.]Du bist störrisch wie ein Maultier. [Redewendung]
Fais comme bon te semble.Mach das so, wie du es willst.
éduc. Comment t'entends-tu avec tes parents d'accueil ? [programme d'échange]Wie kommst du mit deinen Gasteltern zurecht?
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Entre égaux c'est donnant-donnant.Unter Gleichen gilt: wie du mir, so ich dir.
qn. s'appellejd. heißt
On dit que ... [+indicatif]Es heißt, dass ...
à savoir {adv}das heißt <d. h.>
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>das heißt <d. h.>
soit {conj} [c'est-à-dire]das heißt <d. h.>
citation Tout comprendre c'est tout pardonner. [Germaine de Staël]Alles verstehen heißt alles verzeihen.
... se dit ... en espagnol.  Chat » se dit « gato » en espagnol.]... heißt auf Spanisch ... [„Katze“ heißt auf Spanisch „gato“.]
citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. [Léon Tolstoï]Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. [Leo Tolstoi]
tu {pron}du
tu esdu bist
tu voudraisdu möchtest
Canaille !Du Schuft!
toi-même {pron}du selbst
tu ferais [conditionnel]du tätest
Tu trouves ?Findest du?
Tu voudrais ... ?Möchtest du ...?
Et toi ?Und du?
Ça (ne) va pas la tête ? [fam.]Spinnst du? [ugs.]
(Tu as) compris ?(Hast du) verstanden?
Tu es d'accord ?Bist du einverstanden?
C'est toi ?Bist du es?
Tu as besoin de quelque chose ? [fam.]Brauchst du etwas?
C'est à toi. [C'est ton tour.]Du bist dran.
C'est ton tour.Du bist dran.
Tu me manques.Du fehlst mir.
Tu as raison.Du hast recht.
Il faut que tu partes.Du musst gehen.
Tu dois travailler.Du sollst arbeiten.
Tu avais le mal de mer.Du warst seekrank.
méd. Tu as mal ? [fam.]Hast du Schmerzen?
Tu rigoles ?Machst du Witze?
Tu aimes le sport ?Magst du Sport?
ce que tu voulaiswas du wolltest
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wie+hei%C3%9Ft+Du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung