|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wie du mir so ich dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie du mir so ich dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wie du mir so ich dir

Übersetzung 501 - 550 von 1016  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
au fur et à mesure que {conj}in dem Maße, wie
selon que {conj}je nachdem, ob / wie
aussi rapide que le vent {adj}schnell wie der Wind
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
Quel âge avez-vous ?Wie alt sind Sie?
Vous avez quel âge ? [fam.]Wie alt sind Sie?
d'une même voix {adv}wie aus einem Mund
quoi qu'il en soit {conj}wie dem auch sei
quoi qu'il en soitwie dem auch sei
Comme le temps passe !Wie die Zeit vergeht!
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
par miraclewie durch ein Wunder
comme toujours {adv}wie eh und je
à votre guise {adv}wie es Ihnen beliebt
comme il faut {adv}wie es sich gehört
comme il se doit {adv} [fam.] [comme c'est l'usage]wie es sich gehört
Comment trouvez-vous l'Islande ?Wie gefällt Ihnen Island?
Comment va la santé ?Wie geht es gesundheitlich?
Comment allez-vous ?Wie geht es Ihnen?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie noch?
Comment vous appelez-vous déjà ?Wie heißen Sie nochmal?
Comment s'appelle cette chose ?Wie heißt dieses Ding?
romanesque {adj}wie in einem Roman
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
Quelle est votre adresse ?Wie ist Ihre Adresse?
Que voulez-vous dire par ?Wie meinen Sie das?
VocVoy. Comment ça s'écrit ? [fam.]Wie schreibt man das?
à votre guise {adv}wie Sie wollen / wünschen
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
Combien ça coûte ? [fam.]Wie viel kostet es?
comme tant d'autreswie viele andere auch
Ça s'écrit comment ? [fam.]Wie wird das geschrieben?
souffler comme un phoque {verbe} [littéralement : morse]wie ein Walross schnaufen
remettre à neuf {verbe}wieder wie neu machen
théâtre F Comme il vous plaira [William Shakespeare (As You Like It)]Wie es euch gefällt
film F À travers le miroir [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
À toi de voir !Du entscheidest! [Es liegt jetzt bei dir]
À toi de jouer !Du bist dran! [an der Reihe sein]
Tu es mignonne.Du bist süß. [zu einer weiblichen Person]
Tu y arriveras !Du schaffst das! [Du wirst es schaffen]
Tu mourras. [futur simple du verbe mourir]Du wirst sterben. [Futur des Verbs sterben]
Ça te dit ? [de faire qc.] [fam.]Hast du Lust? [etw. zu tun] [ugs.]
tourisme trains VocVoy. gare {f} du Nord [Paris]Gare du Nord {m} [ugs. auch {f}] [Nordbahnhof, Paris]
Tu es dans la classe de ... ? [fam.] [p. ex. Jean, Mme Millot]Bist du in der Klasse von ...? [Name]
Tu n'en mourras pas. [hum.]Du wirst nicht gleich daran sterben. [hum.]
Qu'est-ce que tu as contre le nouveau professeur ?Was hast du gegen den neuen Lehrer?
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]Was zum Teufel machst du da? [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wie+du+mir+so+ich+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung