Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wie+kommst+auf+schmale+Brett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie+kommst+auf+schmale+Brett in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wie kommst auf schmale Brett

Übersetzung 1 - 50 von 1095  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être plate comme une limande {verbe} [fam.] [femme]flach wie ein Brett sein [ugs.] [Frau]
éduc. Comment t'entends-tu avec tes parents d'accueil ? [programme d'échange]Wie kommst du mit deinen Gasteltern zurecht?
maigre pitance {f} [littéraire] [péj.]schmale Kost {f} [veraltend] [pej.]
de la même manière qu'avant {prep}auf dieselbe Weise wie zuvor
loc. marcher sur des œufs {verbe} [fig.]wie auf Eiern gehen [aus Angst oder Vorsicht]
jeux échiquier {m}Brett {n} [besonders Schachbrett]
planche {f}Brett {n} [länger u. dicker]
Tu viens d'où ?Woher kommst du?
VocVoy. Tu es d'où ? [fam.]Woher kommst du?
loc. avoir la cote auprès de qn. {verbe}bei jdm. einen Stein im Brett haben
Unverified Dis-moi quand tu viens.Lass mich wissen, wann du kommst.
Quand est-ce que tu rentres ?Wann kommst du nach Hause?
Je ne sais pas d'où tu viens.Ich weiß nicht, woher du kommst.
citation Si tu ne fais pas d'erreur, tu n'obtiendras pas la compréhension.Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand. [J.W.Goethe, Faust]
loc. Allez, allez !Auf, auf!
comme {prep} {conj}wie
comment {adv} [interrogatif]wie
aléatoirement {adv}(wie) zufällig
Comment ?Wie (bitte)?
Pardon ?Wie bitte?
courbatu {adj}wie gerädert
combien {adv}wie viel
courbatu {adj}wie zerschlagen
tel que {adj}wie [+Aufzählung]
ainsi que {conj} [comparaison](so) wie
autant quegenauso wie
de même que {conj}genauso wie
tant que {conj}solange ... wie
Hein ? [fam.] [Comment ?]Wie (bitte)?
comme un fou {adv}wie besessen
Plaît-il ? [régional]Wie bitte?
comme d'habitude {adv}wie gewöhnlich
Quelle horreur !Wie grässlich!
comme toujours {adv}wie immer
C'est dommage !Wie schade!
combien (de) {adv}wie viel
combien dewie viele
comme par hasard {adv}wie zufällig
qu'avantwie zuvor
tout comme {conj}genau (so) wie
toujours {adv}nach wie vor
être transfiguré {verbe}wie umgewandelt sein
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
romanesque {adj}wie in einem Roman
à l'instar de qn.wie jd.
à l'instar de {prep}ebenso (wie)
à l'instar de {prep}ganz wie
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
Ça va ? [fam.]Wie gehts? [ugs.]
(pour) combien de temps {adv}(für) wie lange
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wie%2Bkommst%2Bauf%2Bschmale%2BBrett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten