|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wie+Saat+so+Ernte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie+Saat+so+Ernte in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wie Saat so Ernte

Übersetzung 201 - 250 von 397  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comme déjà dit {adv}wie bereits gesagt
Comment ça ?Wie denn (das)?
en trombe {adv} [fig.]wie der Blitz
en trombe {adv} [fig.]wie ein Wirbelwind
comme une brute {adv}wie eine Bestie
comme mentionné plus haut {adv}wie früher erwähnt
Comment ça marche ? [fam.]Wie funktioniert das?
Comment vous appelez-vous ?Wie heißen Sie?
Comment tu t'appelles ?Wie heißt du?
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
Tu t'appelles comment ? [fam.]Wie heißt du?
comme à la prunelle de ses yeux {adv}wie seinen Augapfel
comme vous voulezwie Sie möchten
Comme convenu par téléphone ...Wie telefonisch vereinbart ...
Unverified tel que {adv}wie zum Beispiel
sembler comme tétanisé {verbe}wie gelähmt erscheinen
tomber à pic {verbe} [personne]wie gerufen kommen
être transfiguré {verbe}wie umgewandelt sein
film F Nous sommes tous des voleurs [Robert Altman]Diebe wie wir
film F La Chorale du bonheur [Kay Pollak]Wie im Himmel
et cetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.> [avec virgule avant etc.]und so fort <usf.> [kein Komma vor usw. oder usf.]
Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
Elle souffre tant qu'elle se fait faire des piqûres.Sie leidet so sehr, dass sie sich Spritzen geben lässt.
prov. Qui épargne (,) gagne.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
à l'égal de qn./qc. {adv}ebenso wie jd./etw.
Ça va ? [fam.]Wie geht's? [ugs.]
Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]Nichts wie raus! [ugs.]
Ça va ? [fam.]Wie gehts (dir)? [ugs.]
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
se rétrécir comme peau de chagrin {verbe} [loc.]schrumpfen wie Chagrinleder [Redewendung]
arriver à point nommé {verbe} [loc.]wie gerufen kommen [Redewendung]
comater {verbe} [fam.]wie weggetreten sein [ugs.]
de but en blanc {adv}(wie) aus heiterem Himmel
autant ... que {adv}ebenso (viel / sehr) ... wie
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
au fur et à mesure que {conj}in dem Maße, wie
selon que {conj}je nachdem, ob / wie
aussi rapide que le vent {adj}schnell wie der Wind
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
Tu as quel âge ? [fam.]Wie alt bist du?
Quel âge avez-vous ?Wie alt sind Sie?
Vous avez quel âge ? [fam.]Wie alt sind Sie?
d'une même voix {adv}wie aus einem Mund
quoi qu'il en soitwie dem auch sei
quoi qu'il en soit {conj}wie dem auch sei
Comme le temps passe !Wie die Zeit vergeht!
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
par miraclewie durch ein Wunder
comme toujours {adv}wie eh und je
à votre guise {adv}wie es Ihnen beliebt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wie%2BSaat%2Bso%2BErnte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung