|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Widerstreit der Meinungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Widerstreit der Meinungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Widerstreit der Meinungen

Übersetzung 301 - 350 von 1113  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
arrivée {f} en trainAnreise {f} mit der Bahn
relig. communion {f} des fidèles [union]Gemeinschaft {f} der Gläubigen
dr. déchéance {f} de l'autoritéAberkennung {f} der Autorität
délit {m} de facièsDiskriminierung {f} wegen der Hautfarbe
journée {f} de RTTFerientag {m} aufgrund der Arbeitszeitverkürzung
journée {f} portes ouvertesTag {m} der offenen Tür
arts bible la pêche {f} miraculeuseder Fischzug {m} des Petrus
dr. occup. mise {f} à piedFreistellung {f} von der Arbeit
écol. nuisance {f} (de l'environnement)Belastung {f} (der Umwelt)
écol. réchauffement {m} de l'atmosphèreErwärmung {f} der Erdatmosphäre
cuis. tende {m} de trancheOberschale {f} aus der Rinderkeule
géogr. au nord des Alpes {adj}nördlich der Alpen
géogr. au sud des Alpes {adj}südlich der Alpen
en bordure de mer {adv}an der Küste
Halte au ... (gaspillage) !Schluss mit ... (der Verschwendung)!
le dernier jour possibleder letztmögliche Tag
Les apparences sont trompeuses.Der Schein trügt.
rendre hommage aux victimes {verbe}der Opfer gedenken
succomber à la tentation {verbe}der Versuchung erliegen
bible arbre {m} de la connaissanceBaum {m} der Erkenntnis
fin. autoliquidation {f} de la TVAUmkehrung {f} der Steuerschuldnerschaft
assur. carte {f} de mutuelle santéKarte {f} der Krankenzusatzversicherung
clôture {f} de la séanceSchließung {f} der Sitzung
dr. pol. déchéance {f} de (la) nationalitéAberkennung {f} der Staatsbürgerschaft
dr. pol. déchéance {f} de la nationalitéVerlust {m} der Staatsangehörigkeit
montée {f} de la températureAnsteigen {n} der Temperatur
relig. Œil {m} de la ProvidenceAuge {n} der Vorsehung
méd. philos. philosophie {f} de la médecineTheorie {f} der Medizin
pol. propagande {f} par le faitPropaganda {f} der Tat
chim. tableau {m} périodique des élémentsPeriodensystem {n} der Elemente
tombée {f} de la nuitEinbruch {m} der Nacht
toujours le même déroulement {m}der immergleiche Ablauf {m}
écon. tragédie {f} des biens communsTragik {f} der Allmende
vieillissement {m} de la populationÜberalterung {f} der Bevölkerung
littérat. F Cartographie des nuages [David Mitchell]Der Wolkenatlas
film F Dark Crystal [Jim Henson]Der dunkle Kristall
littérat. F Demain [Graham Swift]Im Labyrinth der Nacht
film F Graffiti Party [John Milius]Tag der Entscheidung
film F La Charge héroïque [John Ford]Der Teufelshauptmann
littérat. F La Montagne magiqueDer Zauberberg [Thomas Mann]
littérat. F La nausée [Jean-Paul Sartre]Der Ekel
film F Le Dictateur [Charlie Chaplin]Der große Diktator
littérat. F Le LiseurDer Vorleser [Roman: Bernhard Schlink]
film F Le Pôle express [Robert Zemeckis]Der Polarexpress
film F Vacances [George Cukor]Die Schwester der Braut
littérat. F Le SoupçonDer Verdacht [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
champenois {adj} [originaire de la Champagne]aus der Champagne
ivoirien {adj}von der Elfenbeinküste [auch: aus der Elfenbeinküste]
déboussoler qn. {verbe}jdn. aus der Bahn werfen [fig.]
déboussoler qn. {verbe} [fam.]jdn. aus der Fassung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Widerstreit+der+Meinungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung