Who's the man walking around in the garden in anderen Sprachen:

English - Spanish

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Who's the man walking around in the garden

Übersetzung 1 - 50 von 2520 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sans même que l'on s'en rende compte	ehe man sich's versieht `[Redewendung]`
	no man's land `{m}`	Niemandsland `{n}`
	VocVoy. Comment ça s'écrit ? `[fam.]`	Wie schreibt man das?
	Il faut s'y faire.	Man muss sich damit abfinden.
	Il faut s'y résigner.	Man muss sich damit abfinden.
	s'assumer `{verbe}` `[s'accepter]`	sich^Akk. so wie man ist annehmen
	S'il suffisait d'aimer ...	Wenn es ausreichen würde, dass man liebt ...
	Il faut s'y mettre.	Man muss sich an die Arbeit machen.
	C'est bien ça. `[fam.]` `[méprisant]`	Da sieht man's mal wieder. `[ugs.]`
	géogr. Île `{f}` de Man	Isle of Man `{f}` `[Insel` `des` `Mannes]`
	On fait des bêtises à tout âge.	Man macht in jedem Alter Dummheiten.
	géogr. Île `{f}` de Man	Insel `{f}` Man
	sport marche `{f}` sportive	Walking `{n}`
	sport marche `{f}` nordique	Nordic Walking `{n}`
	avoir passé l'âge de faire qc. `{verbe}`	aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut
	On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.	Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
	s'accomplir `{verbe}`	in Erfüllung gehen
	s'affoler `{verbe}`	in Panik geraten
	méd. s'évanouir `{verbe}`	in Ohnmacht fallen
	OMS `{f}`	WHO `{f}` `[World` `Health` `Organization]`
	s'accroupir `{verbe}`	in die Hocke gehen
	s'esclaffer `{verbe}`	in schallendes Gelächter ausbrechen
	s'observer `{verbe}`	sich in Acht nehmen
	mettre en bouteille(s) `{verbe}`	in Flaschen abfüllen
	s'évaporer `{verbe}` `[disparaître]`	sich^Akk. in Luft auflösen
	s'amouracher de qn. `{verbe}`	sich in jdn. vernarren
	s'aventurer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. wagen
	s'encastrer dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineinprallen
	s'enfoncer (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Dat.) einsinken
	s'insérer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. einfügen
	s'insérer dans qc. `{verbe}`	sich in etw. eingliedern
	Organisation `{f}` mondiale de la santé <OMS>	Weltgesundheitsorganisation `{f}` <WHO>
	s'embusquer `{verbe}` `[se` `poster]`	sich in den Hinterhalt legen
	s'alarmer de qc. `{verbe}`	über etw. in Unruhe geraten
	s'amouracher de qn. `{verbe}`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	s'emparer de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Besitz nehmen
	trafic s'engager dans qc. `{verbe}` `[rue]`	in etw. einbiegen `[Straße]`
	s'entortiller dans qc. `{verbe}`	sich in etw.^Dat. verwickeln
	s'envelopper dans qc. `{verbe}`	sich in etw.^Akk. einwickeln
	s'immiscer dans qc. `{verbe}`	sich in etw.^Akk. einmischen
	s'ingérer dans qc. `{verbe}`	sich^Akk. in etw. einmischen
	aviat. orn. s'envoler vers le sud `{verbe}`	in den Süden fliegen
	s'emballer `{verbe}` `[de` `colère]`	in die Luft gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	s'acclimater à qc. `{verbe}` `[fig.]`	in etw.^Dat. heimisch werden
	s'accrocher avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. in Streit geraten
	s'allier à qn. `{verbe}`	sich^Akk. in einem Bündnis zusammenschliessen
	s'amouracher de qn. `{verbe}`	sich^Akk. in jdn. verknallen `[ugs.]`
	s'émerveiller de qc. `{verbe}`	in Entzückung über etw.^Akk. geraten
	s'enticher de qn. `{verbe}` `[fam.]`	sich in jdn. vernarren `[ugs.]`
	s'insérer dans qc. `{verbe}` `[automobiliste]`	sich in etw. einfädeln `[Autofahrer]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Who%27s+the+man+walking+around+in+the+garden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten