Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wes+Herz+voll+geht+Mund+über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wes+Herz+voll+geht+Mund+über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wes Herz voll geht Mund über

Übersetzung 1 - 50 von 402  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prov. Expérience passe science.Probieren geht über studieren.
prov. Expérience passe science.Probieren geht über Studieren.
Il ne recule devant rien.Er geht über Leichen. [pej.] [Redewendung]
bouche {m} à oreilleMund-zu-Mund-Propaganda {f}
méd. bouche-à-bouche {m}Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
bouche-à-bouche- {adj}Mund-zu-Mund-
anat. cuis. cœur {m}Herz {n}
buccal {adj}Mund-
anat. oral {adj}Mund-
bouche {f}Mund {m}
rictus {m}verzerrter Mund {m}
cœur {m} briségebrochenes Herz {n}
plein {adj}voll
fléchir qn. {verbe}jds. Herz erweichen
audio TechMéd. bouche {f} artificiellekünstlicher Mund {m}
hygiène {f} buccodentaireMund- und Zahnhygiene
en plein cœur {adv}mitten ins Herz
méd. maladie {f} cardio-vasculaireHerz-Kreislauf-Erkrankung {f}
méd. maladies {f.pl} cardio-vasculairesHerz- und Gefäßerkrankungen {pl}
bondé {adj}gerammelt voll [ugs.]
pleinement {adv}voll und ganz
cuillerée {f} deLöffel {m} voll
relig. Sacré-Cœur {m} de JésusHeiligstes Herz {n} Jesu
zarb {adj} [fam.]voll komisch [ugs.]
zarbi {adj} [fam.]voll komisch [ugs.]
bouche bée {adv}mit offenem Mund [vor Erstaunen]
afficher complet {verbe}(voll) belegt sein
à ras bord {adv}gestrichen voll
avoir bon cœur {verbe}ein gutes Herz haben [fig.]
épancher son cœur {verbe} [expression]sein Herz ausschütten [Redewendung]
méd. bouche-à-nez {m}Mund-zu-Nase-Beatmung {f}
F littérat. Le cœur froidDas kalte Herz [Wilhelm Hauff]
bourré {adj} [fam.] [ivre]voll [ugs.] [betrunken]
épanoui {adj} {past-p} [formes, corps]voll entfaltet [Formen]
cruche {f} d'eauKrug {m} voll Wasser
d'une même voix {adv}wie aus einem Mund
une pelletée de {adv}eine Schaufel voll
avoir bon cœur {verbe}das Herz auf dem rechten Fleck haben
s'abandonner aux confidences {verbe} [épancher son cœur]sein Herz ausschütten
se confier à qn. {verbe}jdm. sein Herz ausschütten [fig.]
briser le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz zerreißen
expirer par la bouche {verbe}durch den Mund ausatmen
faire chavirer mon cœur {verbe}mein Herz in Wallung bringen
parler la bouche pleine {verbe}mit vollem Mund sprechen
saigner de la bouche {verbe}aus dem Mund bluten
briser le cœur à / de qn. {verbe}jds. Herz brechen
F film Le Grand National [Clarence Brown]Kleines Mädchen, großes Herz
F littérat. Un chagrin de passage [Françoise Sagan]Und mitten ins Herz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wes%2BHerz%2Bvoll%2Bgeht%2BMund%2B%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung