| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Werden

Translation 1 - 50 of 273 >>

French

German

–

NOUN	das Werden \| -	edit
VERB	werden \| wurde/[veraltet] ward \| geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ...	edit

devenir {verbe}

474

Nouns

devenir {m} [évolution]

18

Werden {n}

2 Words: Others

en devenir {adv}

2 Words: Verbs

être sur écoute {verbe}

abgehört werden [überwacht werden]

se faire flinguer {verbe} [fam.]

abgeknallt werden [ugs.] [erschossen werden]

tirer sa révérence {verbe} [fig.]

abgerufen werden [aus dem Leben scheiden]

auto se faire remorquer {verbe}

abgeschleppt werden

être conclu {verbe} [contrat]

abgeschlossen werden [Vertrag]

relig. apostasier {verbe}

abtrünnig werden

se hérisser {verbe} [fig.]

aggressiv werden

passer aux actes {verbe}

aktiv werden

vieillir {verbe} [devenir vieux]

être mue {verbe} [forme féminine de mû / mouvoir]

angetrieben werden [bewegt]

s'afficher {verbe} [être affiché]

angezeigt werden [dargestellt werden]

s'appauvrir {verbe}

être mal embouché {verbe}

ausfällig werden

s'émacier {verbe}

ausgemergelt werden

se prononcer {verbe} [lettre, mot, nom]

ausgesprochen werden

monter en grade {verbe} [obtenir de l'avancement]

befördert werden

prendre du galon {verbe} [loc.]

befördert werden

voyager {verbe} [être transporté]

befördert werden [transportiert werden] [Sachen, Tiere]

s'attrister {verbe}

bekümmert werden

entrer en ligne de compte {verbe} [fig.]

berücksichtigt werden

se faire entuber {verbe} [fam.]

beschissen werden [derb]

se faire baiser {verbe} [vulg.]

beschissen werden [vulg.]

s'améliorer {verbe}

besser werden

se bonifier {verbe} [produit]

besser werden [Produkt]

se faire voler {verbe}

bestohlen werden

s'attrister {verbe}

betrübt werden

se voir admiré {verbe}

bewundert werden

perdre connaissance {verbe}

bewusstlos werden

pâlir {verbe}

blass werden

bleuir {verbe}

blau werden

blondir {verbe}

blond werden

bronzer {verbe}

braun werden

roussir {verbe} [herbe]

braun werden [Gras]

s'effriter {verbe}

bröckelig werden

se fissurer {verbe}

brüchig werden

se préciser {verbe} [danger, situation]

deutlicher werden [Gefahr, Situation]

épaissir {verbe}

dick werden

grossir {verbe}

dick werden [zunehmen]

mincir {verbe}

dünner werden

s'amincir {verbe} [tissu, couche]

dünner werden [Stoff, Schicht]

méd. être irrigué {verbe} [de sang]

durchblutet werden

tressauter {verbe} [dans un véhicule]

durchgerüttelt werden

déserter qc. {verbe}

etw.^Dat. abtrünnig werden

être lassé de qc. {verbe}

etw.^Gen. müde werden [überdrüssig]

se lasser de qc. {verbe}

etw.^Gen. überdrüssig werden

se dégoûter de qc. {verbe}

etw. leid werden

aller faire qc. {verbe}

etw. tun werden

» See 66 more translations for Werden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement