|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wer hat dich das Schwimmen gelehrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer hat dich das Schwimmen gelehrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wer hat dich das Schwimmen gelehrt

Übersetzung 1 - 50 von 856  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Qui a fait ça ? [fam.]Wer hat das gemacht?
À qui la faute ?Wer hat Schuld?
Qui a réparé ta voiture ?Wer hat deinen Wagen repariert?
Qui est-ce qui a fait ça ? [fam.]Wer hat es gemacht?
Qui est-ce ?Wer ist das?
C'est qui ? [fam.]Wer ist das?
littérat. F Qui a tué Palomino Molero ? [Mario Vargas Llosa]Wer hat Palomino Molero umgebracht?
Qu'est-ce que cela peut te faire ?Was kümmert dich das?
C'est pas tes oignons. [fig.] [fam.] [loc.]Das geht dich nichts an.
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
J'en suis tout chaviré.Das hat mich zutiefst berührt.
bicyc. La roue est voilée.Das Rad hat einen Achter. [ugs.]
Cela ne sert à rien.Das hat keinen Zweck. [Das ist sinnlos]
Il ne manquait plus que ça. [fam.]Das hat gerade noch gefehlt!
Il s'est cassé la jambe.Er hat sich das Bein gebrochen.
C'est pas de la tarte. [fig.] [fam.]Das hat es in sich.
Ça m'a mis dans une rage folle.Das hat mich in maßlose Wut versetzt.
Il a accroché le tableau dans sa chambre.Er hat das Bild in sein Zimmer gehängt.
savant {adj} [érudit]gelehrt
savant {adj} [instruit]gelehrt
nager {verbe}schwimmen
natation {f}Schwimmen {n}
sport nage {f} [action]Schwimmen {n}
flotter {verbe} [bateau, bois]schwimmen
aller nager {verbe}schwimmen gehen
savoir nager {verbe}schwimmen können
être cousu d'or {verbe}im Geld nur so schwimmen
qui {pron}wer
nager {verbe} [fam.] [ne savoir comment faire, hésiter]schwimmen [ugs.] [die Situation nicht unter Kontrolle haben]
quiconque {pron}wer auch immer
mil. Qui va ?Wer da?
qui que [+subj.]ganz gleich wer
Qui est ?Wer ist da?
Qui fait quoi ?Wer macht was?
qui que ce soit {pron}wer auch immer
Sauve-qui-peut !Rette sich, wer kann!
Qui sont les filles ?Wer sind die Mädchen?
Qui va avec qui ?Wer passt zu wem?
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
prov. Qui ne dit mot consent.Wer schweigt, stimmt zu.
J'ai vu qui passait.Ich habe gesehen, wer vorüberging.
cuis. Qui veut encore du rab ? [fam.]Wer will noch nachfassen? [ugs.]
prov. Honni soit qui mal y pense.Ein Schelm, wer Arges dabei denkt!
Je voudrais savoir qui est là.Ich möchte wissen, wer da ist.
prov. Rira bien qui rira le dernier.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
quel que soit ...egal (was / wer) ... [unabhängig von etw. [Dat.], was auch immer]
Je ne sais pas qui tu es.Ich weiß nicht, wer du bist.
prov. Qui ne risque rien n'a rien.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
prov. Qui ne tente rien n'a rien.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wer+hat+dich+das+Schwimmen+gelehrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung