|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wer früher stirbt ist länger tot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer früher stirbt ist länger tot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wer früher stirbt ist länger tot

Übersetzung 1 - 50 von 615  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
plus tôt {adv}früher [eher]
tôt ou tard {adv}früher oder später
Qui est ?Wer ist da?
Qui est-ce ?Wer ist das?
citation philos. relig. Dieu est mort. [Nietzsche]Gott ist tot.
C'est qui ? [fam.]Wer ist das?
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
Je voudrais savoir qui est là.Ich möchte wissen, wer da ist.
Celui qui arrivera le premier prendra les billets.Wer zuerst da ist, kauft die Fahrkarten.
prov. Un sou est un sou.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
Le héros meurt au dernier acte.Der Held stirbt im letzten Akt.
bas {m}(langer) Strumpf {m}
langer qn. {verbe}jdn. wickeln
s'allonger {verbe}länger werden
matelas {m} à langerWickelmatte {f}
meub. table {f} à langerWickeltisch {m}
davantage {adv} [plus longtemps](noch) länger
allonger qc. {verbe}etw.Akk. länger machen
(grand) escogriffe {m} [fam.](langer) Lulatsch {m} [ugs.]
anciennement {adv}früher
autrefois {adv}früher
depuis des lustres {adv} [loc.]seit langer Zeit
auparavant {adv}früher [vorher]
jadis {adv}früher [einst]
rallonger qc. {verbe} [vêtement]etw.Akk. länger machen [Kleidung]
être de longue durée {verbe}von langer Dauer sein
ancien {adj} [antépos.]früher [ehemalig]
d'antan {adv}von früher
comme mentionné plus haut {adv}wie früher erwähnt
une kyrielle {f} de qc. [loc.]ein langer Katalog {m} von etw.Dat. [fig.]
de bonne heure {adv} [tôt le matin]zu früher Stunde
mort {adj}tot
tôt {adj} {adv}früh
qui {pron}wer
lève-tôt {f}Frühaufsteherin {f}
lève-tôt {m}Frühaufsteher {m}
plus tôt {adv}eher [früher]
au plus tôt {adv}frühestens
quiconque {pron}wer auch immer
au plus tôt {adv} [incessamment]unverzüglich
le plus tôt possible {adv}baldmöglichst
mil. Qui va ?Wer da?
mort ou viftot oder lebendig
mort ou vif {adj}tot oder lebendig
tôt le matin {adv}am frühen Morgen
vivant ou mort {adj}lebend oder tot
qui que [+subj.]ganz gleich wer
Qui fait quoi ?Wer macht was?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wer+fr%C3%BCher+stirbt+ist+l%C3%A4nger+tot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung