|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wer auch immer anruft ich bin nicht zu Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer auch immer anruft ich bin nicht zu Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wer auch immer anruft ich bin nicht zu Hause

Übersetzung 1 - 50 von 1657  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quiconque {pron}wer auch immer
qui que ce soit {pron}wer auch immer
découcher {verbe}nicht zu Hause schlafen
Moi non plus !Ich auch nicht!
je ne suis pasich bin nicht
Je ne sais pas qui tu es.Ich weiß nicht, wer du bist.
Je suis venu pour vous voir.Ich bin gekommen, um euch zu sehen.
Je suis venu pour vous voir.Ich bin gekommen, um Sie zu sehen.
La réciproque n'est pas toujours vraie.Das Umgekehrte trifft nicht immer zu.
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
Je crains de n'avoir pas compris.Ich befürchte, nicht verstanden zu haben.
Je crains de ne pas avoir compris.Ich befürchte, nicht verstanden zu haben.
Je regrette beaucoup de ne pas savoir dessiner.Ich bedaure sehr, nicht zeichnen zu können.
C'est à peu près tout.Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
n'importe comment {adv}wie auch immer
quel que [+subj.]welcher auch immer
quoi que {conj} [+subj.]was auch immer
Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.
Quoi qu'il en soit, ...Wie auch immer, ...
à quelque prix que ce soit {adv}um welchen Preis auch immer
à domicile {adv}zu Hause
chez soi {adv}zu Hause
à la maison {adv}zu Hause
rester chez soi {verbe}zu Hause bleiben
Je vais chez moi.Ich gehe nach Hause.
rester à la maison {verbe}zu Hause bleiben
aller chez qn. {verbe}zu jdm. nach Hause gehen
Il est chez lui.Er ist zu Hause.
Vous êtes chez vous ?Seid ihr zu Hause?
non plus {adv}auch nicht
pour autant {conj}auch nicht
moi aussiich auch
je suisich bin
Tu restes à la maison.Du bleibst zu Hause.
Me voici !Hier bin ich!
Me voilà !Da bin ich!
se rendre chez qn. {verbe} [aller]zu jdm. nach Hause gehen
Faites comme chez vous !Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Qui va avec qui ?Wer passt zu wem?
J'ai vu qui passait.Ich habe gesehen, wer vorüberging.
chui [fam.] [je suis]ich bin
C'est moi.Ich bin es.
C'est moi.Ich bin's.
me voicida bin ich wieder
J'en suis !Ich bin dabei!
Je suis !Hier bin ich!
Je suis pour !Ich bin dafür!
en distanciel {adv} {adj} [fam.] [travailler, cours]von zu Hause aus [arbeiten, Unterricht]
prov. Qui ne dit mot consent.Wer schweigt, stimmt zu.
et moi itou [fam.] [vieux]ich auch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wer+auch+immer+anruft+ich+bin+nicht+zu+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung