Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein

Übersetzung 1 - 50 von 582  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified creuser une fosse à la pelle {verbe}eine Grube schaufeln
citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
puits {m}Grube {f}
dans {prep}in ... hinein
carrière {f} [gisement]Grube {f}
fosse {f} [grand trou]Grube {f}
mines mine {f} [exploitation]Grube {f} [Bergwerk]
Unverified se laisser vivre {verbe}in den Tag hinein leben
Cela m'est difficile.Das fällt mir schwer.
éduc. jeux Cherchez l'intrus !Was fällt aus der Reihe? [Übung, Spiel]
Il m'est difficile à faire qc.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
prov. Les chiens ne font pas des chats.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
les autresdie anderen
autrui {pron} [les autres]die anderen
d'autrui {adv}von anderen [Personen]
qui {pron}wer
prov. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
des autresder anderen [Genitiv, pluralisch]
des autresvon den anderen [Dativ]
un à un {adv}einer nach dem anderen
un par un {adv}einer nach dem anderen
quiconque {pron}wer auch immer
même {adv}selbst
être enceinte {verbe}in anderen Umständen sein [schwanger sein]
de l'autre côté {adv}auf der anderen Seite
mil. Qui va ?Wer da?
autoproclamé {adj}selbst ernannt
qui que [+subj.]ganz gleich wer
Unverified quel que soit ...egal (was/wer) ...
Qui est ?Wer ist da?
Qui est-ce ?Wer ist das?
Qui fait quoi ?Wer macht was?
elle-même {pron}sie selbst
elles-mêmes {pron}sie selbst
eux-mêmes {pron}sie selbst
lui-même {pron}er selbst
lui-même {pron}sich selbst
même si {conj}selbst wenn
moi-même {pron}ich selbst
nous-mêmes {pron}wir selbst
soi-même {pron}sich selbst
toi-même {pron}dich selbst
toi-même {pron}du selbst
vous-même {pron}Sie selbst
vous-mêmes {pron}ihr selbst
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
en d'autres termes {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
C'est qui ? [fam.]Wer ist das?
À qui la faute ?Wer hat Schuld?
Sauve-qui-peut !Rette sich, wer kann!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wer+anderen+eine+Grube+gr%C3%A4bt+f%C3%A4llt+selbst+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung