|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Wenn es dich nicht gäbe müsste ich dich erfinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wenn es dich nicht gäbe müsste ich dich erfinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Wenn es dich nicht gäbe müsste ich dich erfinden

Übersetzung 401 - 450 von 1278  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Sois bref !Mach es kurz! [männl. Person]
Sois brève !Mach es kurz! [weibl. Person]
Tout va bien.Es ist alles okay.
Tu es d'accord ?Bist du einverstanden?
météo. Il fait de l'orage.Es gewittert.
Il fait grand jour.Es ist taghell.
météo. Il pleut à torrents.Es gießt. [ugs.]
Il y a pire.Es gibt Schlimmeres.
il y va dees geht um
météo. Le temps est nuageux.Es ist bewölkt.
ne serait-ce que {conj}wäre es nur
Tu vas réussir !Du wirst es schaffen!
météo. Il y a du grésil.Es graupelt.
cinglé {adj} [fam.]nicht ganz gescheit [ugs.]
increvable {adj} [fam.] [robuste]nicht kleinzukriegen [ugs.]
chômer {verbe} [ne pas travailler]nicht arbeiten
désapprouver qc. {verbe}etw.Akk. nicht billigen
ignorer qc. {verbe}etw.Akk. nicht kennen
ignorer qc. {verbe}etw.Akk. nicht wissen
piétiner {verbe}nicht von der Stelle kommen
s'essouffler {verbe}nicht mehr mithalten können
pas dégueulasse {adj}gar nicht so übel
pas terrible {adj} [fam.]nicht berauschend [ugs.]
désobéir à qn. {verbe}jdm. nicht gehorchen
être éphémère {verbe}nicht von Dauer sein
j'espère que (non) {adv}hoffentlich (nicht)
non loin de {adv}nicht weit von
non sans raison {adv}nicht zu Unrecht
pol. pas de cumulKumulieren nicht erlaubt
pas de sitôt {adv}nicht allzu bald
pas de sitôt {adv}nicht so bald
pas moins quenicht weniger als
être hors normes {verbe}nicht normgerecht sein
rester en dehors {verbe}sich nicht einmischen
se tenir immobile {verbe}sich nicht bewegen
tirer à conséquence {verbe}nicht folgenlos bleiben
trains dérangement {m} non relevénicht behobene Störung {f}
..., n'est-ce pas ?..., nicht wahr?
ne ... pas (du tout) {adv}(überhaupt) nicht
chui [fam.] [je suis]ich bin
C'est moi.Ich bin's.
J'hallucine !Ich glaube, ich spinne!
J'y tiens.Ich bestehe darauf.
Je rigole. [fam.]Ich scherze nur.
me voicida bin ich wieder
J'en suis !Ich bin dabei!
je le haïssaisich hasste ihn
Je parie que ...Ich wette, (dass) ...
Je voudrais bien ...Ich hätte gerne ...
Je vous souhaite ...Ich wünsche Ihnen ...
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Wenn+es+dich+nicht+g%C3%A4be+m%C3%BCsste+ich+dich+erfinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung