Weib in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]

Übersetzung 151 - 200 von 543 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gouttière `{f}`	Traufe `{f}` `[regional]` `[Dachrinne]`
	népotisme `{m}`	Vetterleswirtschaft `{f}` `[pej.]` `[regional]`
	outil. pelle `{f}`	Schippe `{f}` `[regional]` `[Schaufel]`
	bot. cuis. persil `{m}`	Peterle `{n}` `[regional]` `[Petersilie]`
	équi. zool. pouliche `{f}`	Stutenfüllen `{n}` `[regional]` `[Stutenfohlen]`
	cuis. pharm. réglisse `{m}` `{f}`	Lakritz `{m}` `{n}` `[regional]` `[Lakritze]`
	agr. tech. soc `{m}`	Pflugschar `{f}` `[regional` `auch` `{n}]`
	tancarville `{m}` `[régional]`	Wäscheständer `{m}` `[klappbar]`
	cuis. tripes `{f.pl}`	Fleck `{pl}` `[regional]` `[Kutteln]`
	cuis. tripes `{f.pl}`	Flecke `{pl}` `[regional]` `[Kutteln]`
	wassingue `{f}` `[régional]` `[serpillière]`	Scheuertuch `{n}`
	Berk ! `[beurk]`	Igitt! `[regional]`
	immo. étage `{m}` mansardé	Dachstock `{m}` `[regional]`
	ethn. littérat. théâtre alexandrin `{m}` `[habitant` `d'Alexandrie` `ou` `vers]`	Alexandriner `{m}` `[Bewohner` `von` `Alexandria` `oder` `Versmaß]`
	aviat. naut. arraisonnement `{m}`	Durchsuchung `{f}` `[Kontrolle` `eines` `Schiffes` `oder` `Flugzeugs:` `Fracht,` `Ziel` `und` `Route,` `Passagiere]`
	aviat. naut. arraisonnement `{m}`	Überprüfung `{f}` `[Kontrolle` `eines` `Schiffes` `oder` `Flugzeugs:` `Fracht,` `Ziel` `und` `Route,` `Passagiere]`
	cuis. gougère `{f}`	Käsewindbeutel `{m}` `[Vorspeise` `aus` `dem` `Burgund]` `[großer` `einzelner` `Fladen` `oder` `kleine` `Portionen]`
	pinottes `{f.pl}` `[can.]` `[broutille]` `[de` `l'anglais` `peanuts]`	Kleinigkeit `{f}` `[in` `Menge` `oder` `Wert]`
	pulvérisation `{f}` `[de` `peinture,` `d'un` `produit` `phytosanitaire]`	Spritzen `{n}` `[von` `Farbe` `oder` `Pflanzenschutzmittel]`
	saloperie `{f}` `[fam.]` `[saleté` `ou` `objet` `méprisable]`	Dreck `{m}` `[ugs.]` `[Schmutz` `oder` `wertloser` `Gegenstand]`
	spolier qn. de qc. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. wegnehmen `[durch` `Gewalt` `oder` `Täuschung]`
	trifouiller dans qc. `{verbe}` `[fam.]`	in etw.^Dat. stöbern `[wühlend` `herumsuchen` `oder` `kramen]`
	dégel `{m}` de relations	Lockerung `{f}` von Beziehungen `[nach` `einer` `Anspannung` `oder` `einem` `Konflikt]`
	perfide `{adj}` `[littéraire]`	perfid `[regional]` `[perfide]`
	perfidement `{adv}` `[littéraire]`	perfid `[regional]` `[perfide]`
	pleurnicher `{verbe}` `[fam.]`	piensen `[ugs.]` `[regional]`
	roupiller `{verbe}` `[fam.]`	pofen `[ugs.]` `[regional]`
	agr. alpage `{m}`	Alp `{f}` `[schweiz.]` `[regional]` `[Alm]`
	agr. alpe `{f}`	Alp `{f}` `[schweiz.]` `[regional]` `[Alm]`
	météo. cagnard `{m}` `[fam.]` `[régional]`	Affenhitze `{f}` `[ugs.]`
	drap `{m}`	Leintuch `{n}` `[schweiz.,` `sonst` `regional]`
	bot. sylv. T fayard `{m}` `[régional]` `[suisse]` `[hêtre]`	Buche `{f}`
	bot. sylv. T foyard `{m}` `[régional]` `[suisse]` `[hêtre]`	Buche `{f}`
	agr. zool. génisson `{m}` `[génisse]` `[suisse]` `[régional]`	Färse `{f}`
	porte `{f}`	Türe `{f}` `[regional` `für` `Tür]`
	pol. préfet `{m}`	Oberamtsperson `{f}` `[Schweiz]` `[regional]` `[Regierungspräsident]`
	ind. sylv. scierie `{f}`	Sägemühle `{f}` `[regional` `für` `Sägewerk]`
	arch. traboule `{f}` `[régional]`	Durchgang `{m}` zwischen Häusern
	assez souvent `{adv}`	öfters `[regional]` `[öfter]`
	Plaît-il ? `[régional]`	Wie bitte?
	trousse `{f}` (d'écolier)	Federtasche `{f}` `[regional]`
	arbre `{m}` de Noël	Christbaum `{m}` `[regional]`
	boule `{f}` de Noël	Weihnachtskugel `{f}` `[regional]`
	cuis. côte `{f}` de porc	Schweinskotelett `{n}` `[regional]`
	cuis. moût `{m}` (de raisin)	Sauser `{m}` `[regional]`
	sapin `{m}` de Noël	Christbaum `{m}` `[regional]`
	utilisé `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `billet` `de` `bus` / `métro` / `train]`	abgefahren `[ugs.]` `[Fahrschein` `oder` `Fahrkarte]`
	pacifier qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. befrieden `[geh.` `oder` `veraltend` `i.` `S.` `v.` `"beruhigen"]`
	voter `{verbe}` `[pour` `ou` `contre` `qn.]`	stimmen `[für` `oder` `gegen` `jdn.]` `[bei` `einer` `Wahl]`
	caillebotis `{m}` `[aussi` `:` `caillebottis]`	Lattenrost `{m}` `[auch` `Laufrost,` `aus` `Metall` `oder` `Holz,` `bei` `Bohlenwegen` `usw.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Weib+%5Bveraltet+oder+regional+Ehefrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten