Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Weg nach oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weg nach oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Weg nach oben

Übersetzung 1 - 50 von 331  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
VocVoy. montée {f} en busBusfahrt {f} nach oben
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
réussir à force de travail {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
arriver à la force du poignet {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
hist. trafic route {f} des IndesWeg {m} nach Indien
On devrait demander le chemin à quelqu'un.Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
au-dessus {adv}oben
précité {adj}oben erwähnt
précité {adj}oben genannt
susdit {adj}oben genannt
susmentionné {adj} {past-p}oben erwähnt
en dessus {adv}oben
en haut {adv}oben
ci-dessus {adv}weiter oben
là-haut {adv}da oben
là-haut {adv}dort oben
seins nusoben ohne [ugs.]
occup. serveuse {f} toplessOben-ohne-Bedienung {f}
tout en haut {adv}ganz oben
à la surface {adv}oben [auf der Oberfläche]
en haut deoben auf / an [+Dat.]
voisine {f} du dessusNachbarin {f} von oben
en haut à droite {adv}oben rechts
en haut à droiterechts oben
en haut à gauchelinks oben
en haut à gauche {adv}oben links
snober qn. {verbe} [fam.]jdn. von oben herab behandeln
de fond en comble {adv}von unten bis oben
de haut en bas {adv}von oben bis unten
au sommet de la montagne {adv}oben auf dem Berg
allée {f}Weg {m}
chemin {m}Weg {m}
du haut de la tour de télévisionoben von dem Fernsehturm
cheminement {m}Weg {m} [Entwicklung]
trafic voie {f}Weg {m} [Verkehrsweg]
absent {adj}weg [abwesend, nicht da]
aiguiller qn. {verbe}jdm. den Weg zeigen
guider {verbe} [orienter]den Weg zeigen
grimpette {f} [chemin]kurzer, steiler Weg {m}
loin de {adv}weit weg [entfernt]
mi-chemin {adv}auf halbem Weg
chemin {m} défoncéausgefahrener Weg {m} [Schlaglöcher]
à mi-chemin {adv}auf halbem Weg
Pas touche ! [fam.]Finger weg! [ugs.]
Va-t'en !Geh (weg)!
route {f} du succèsWeg {m} zum Erfolg
esquiver qn. {verbe}jdm. aus dem Weg gehen
éduc. orienter qn. {verbe} [guider]jdm. den Weg weisen
voie {f} [fig.] [ligne de conduite]Weg {m} [Verhaltensweise]
être disparu {verbe}weg sein [ugs.] [verschwunden sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Weg+nach+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten