About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Wasser

Translation 1 - 54 of 54

French

German

–

NOUN1	das Wasser [Flüssigkeit an sich] \| die Wässer [Sorten, Arten]/[seltener] Wasser	edit
NOUN2	das Wasser [eines Gewässers; das Gewässer an sich] \| die Wasser	edit
NOUN3	das Wasser [(alkoholische) wässrige Flüssigkeit] \| die Wässer	edit
NOUN4	das Wasser [wässrige Flüssigkeit im Körper; ugs.: Schweiß; euphem.: Urin; Tränenflüssigkeit] \| -	edit
NOUN5	die Wasser/Öl-Emulsion \| die Wasser/Öl-Emulsionen	edit
NOUN6	die Wasser/Wasser-Wärmepumpe \| die Wasser/Wasser-Wärmepumpen	edit
SYNO	Wasser... \| aquatisch ...
Wasser... \| aquatisch Mineral [österr., schweiz.] \| Mineralwasser \| Selters [Markenbegriff] \| Selterswasser \| Soda \| Sodawasser \| Sprudel \| Sprudelwasser \| Tafelwasser \| Wasser Aqua [lat.] \| H2O [fachspr.] \| Nass \| Quell des Lebens [ugs.] \| Wasser \| blaues Gold \| das nasse Element [ugs.] \| kostbares Nass [ugs.] © OpenThesaurus.de

aquatique {adj}

Wasser-

naut. sport nautique {adj}

Wasser- [Boote, Sport]

hydrique {adj}

Wasser-

Nouns

eau {f}

2505

Wasser {n}

urine {f}

Wasser {n} [Urin]

2 Words: Others

hydrofuge {adj}

Wasser abweisend

2 Words: Verbs

déshydrater qn./qc. {verbe}

jdm./etw. Wasser entziehen

boire la tasse {verbe} [loc.] [avaler l'eau en se baignant]

Wasser schlucken [beim Baden]

2 Words: Nouns

cuis. bouteille {f} d'eau

Flasche {f} Wasser

verre {m} d'eau [contenu]

Glas {n} Wasser [mit Wasser darin]

chim. eau {f} deutérée [HDO]

halbschweres Wasser {n} [HDO]

chim. eau {f} semi-lourde [HDO]

halbschweres Wasser {n} [HDO]

chim. oxyde {m} de deutérium <D2O, 2H2O> [eau lourde]

schweres Wasser {n}

chim. nucl. eau {f} lourde [D2O]

schweres Wasser {n} [D2O]

eau {f} stagnante

stehendes Wasser {n}

cuis. eau {f} plate

stilles Wasser {n}

cuis. eau {f} non gazeuse

stilles Wasser {n}

chim. eau {f} tritiée [T2O]

überschweres Wasser {n} [T2O]

chim. eau {f} super-lourde [T2O]

überschweres Wasser {n} [T2O]

3 Words: Others

immergé {adj}

unter Wasser befindlich

immergé {adj}

unter Wasser liegend

3 Words: Verbs

faire fondre qc. dans de l'eau {verbe}

etw.^Akk. in Wasser auflösen

inonder qc. {verbe}

etw.^Akk. unter Wasser setzen

submerger qc. {verbe}

etw.^Akk. unter Wasser setzen

tomber à l'eau {verbe} [aussi fig.]

ins Wasser fallen [auch fig.]

passer à l'as {verbe} [fam.]

ins Wasser fallen [ugs.] [fig.]

fin. remettre qn./qc. à flot {verbe} [fig.] [fam.]

jdm./etw. über Wasser helfen [fig.] [ugs.]

asperger qn./qc. d'eau {verbe}

jdn./etw. mit Wasser bespritzen

3 Words: Nouns

un verre {m} d'eau

ein Glas {n} Wasser

cruche {f} d'eau

Krug {m} voll Wasser

cuis. eau {f} gazeuse

Wasser {n} mit Kohlensäure

cuis. eau {f} plate

Wasser {n} ohne Kohlensäure

cuis. eau {f} non gazeuse

Wasser {n} ohne Kohlensäure

4 Words: Others

au pain sec et à l'eau {adv}

bei Wasser und Brot

VocVoy. Une carafe d'eau, s.v.p. !

Bitte eine Karaffe Wasser!

Il ne boit que de l'eau.

Er trinkt nur Wasser.

prov. Unverified Il faut se méfier de l'eau qui dort.

Stille Wasser sind tief.

prov. Unverified Il n'est pire eau que l'eau qui dort.

Stille Wasser sind tief.

4 Words: Verbs

se tremper {verbe} [se baigner]

(kurz) ins Wasser gehen

rincer qc. à l'eau claire {verbe}

etw.^Akk. mit klarem Wasser nachspülen

repêcher qn./qc. {verbe}

jdn./etw. aus dem Wasser ziehen

pleurer comme une madeleine {verbe} [fam.] [loc.]

Rotz und Wasser heulen [ugs.] [Redewendung]

s'imprégner d'eau {verbe}

sich mit Wasser vollsaugen

fin. se maintenir à flot {verbe} [fig.] [fam.]

sich über Wasser halten [fig.] [ugs.]

faire couler de l'eau (dans qc.) {verbe}

Wasser (in etw.^Akk.) laufen lassen

être du pain bénit pour qn. {verbe} [loc.] [conforter qn.]

Wasser auf jds. Mühlen sein [Redewendung]

5+ Words: Others

C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]

Das ist ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]

5+ Words: Verbs

allonger la soupe avec de l'eau {verbe}

die Suppe mit Wasser strecken

ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]

jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]

s'asperger le visage d'eau froide {verbe}

sich^Dat. kaltes Wasser ins Gesicht spritzen

être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe}

sich fühlen wie ein Fisch im Wasser

faire ricocher des galets sur l'eau {verbe}

Steine über das Wasser flippen lassen [springen lassen]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

limnogale {m} [Microgale mergulus, syn. : Limnogale mergulus]

Wasser-Borstenigel {m}

bot. T

scrofulaire {f} à oreillettes [Scrophularia auriculata]

Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz]

» See 66 more translations for Wasser within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Wasser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wasser/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Wasser in other languages:

Dictionary French ← German: Wasser

Translation 1 - 54 of 54

Add a translation to the French-German dictionary