About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Wasser

Translation 1 - 52 of 52

French

German

–

NOUN1	das Wasser [Flüssigkeit an sich] \| die Wässer [Sorten, Arten]/[seltener] Wasser	edit
NOUN2	das Wasser [eines Gewässers; das Gewässer an sich] \| die Wasser	edit
NOUN3	das Wasser [(alkoholische) wässrige Flüssigkeit] \| die Wässer	edit
NOUN4	das Wasser [wässrige Flüssigkeit im Körper; ugs.: Schweiß; euphem.: Urin; Tränenflüssigkeit] \| -	edit
NOUN5	die Wasser/Öl-Emulsion \| die Wasser/Öl-Emulsionen	edit
NOUN6	die Wasser/Wasser-Wärmepumpe \| die Wasser/Wasser-Wärmepumpen	edit
SYNO	Wasser... \| aquatisch ...
Wasser... \| aquatisch Mineral [österr., schweiz.] \| Mineralwasser \| Selters [Markenbegriff] \| Selterswasser \| Soda \| Sodawasser \| Sprudel \| Sprudelwasser \| Tafelwasser \| Wasser Aqua [lat.] \| H2O [fachspr.] \| Nass \| Quell des Lebens [ugs.] \| Wasser \| blaues Gold \| das nasse Element [ugs.] \| kostbares Nass [ugs.] © OpenThesaurus.de

aquatique {adj}

Wasser-

naut. sport nautique {adj}

Wasser- [Boote, Sport]

hydrique {adj}

Wasser-

Nouns

eau {f}

2445

Wasser {n}

urine {f}

Wasser {n} [Urin]

2 Words: Others

hydrofuge {adj}

Wasser abweisend

2 Words: Verbs

déshydrater qn./qc. {verbe}

jdm./etw. Wasser entziehen

boire la tasse {verbe} [loc.] [avaler l'eau en se baignant]

Wasser schlucken [beim Baden]

2 Words: Nouns

cuis. bouteille {f} d'eau

Flasche {f} Wasser

verre {m} d'eau [contenu]

Glas {n} Wasser [mit Wasser darin]

chim. eau {f} deutérée [HDO]

halbschweres Wasser {n} [HDO]

chim. eau {f} semi-lourde [HDO]

halbschweres Wasser {n} [HDO]

chim. Unverified oxyde {m} de deutérium <D2O, 2H2O> [eau lourde]

schweres Wasser {n}

chim. nucl. eau {f} lourde [D2O]

schweres Wasser {n} [D2O]

eau {f} stagnante

stehendes Wasser {n}

cuis. eau {f} plate

stilles Wasser {n}

cuis. eau {f} non gazeuse

stilles Wasser {n}

chim. eau {f} tritiée [T2O]

überschweres Wasser {n} [T2O]

chim. eau {f} super-lourde [T2O]

überschweres Wasser {n} [T2O]

3 Words: Others

immergé {adj}

unter Wasser befindlich

immergé {adj}

unter Wasser liegend

3 Words: Verbs

faire fondre qc. dans de l'eau {verbe}

etw.^Akk. in Wasser auflösen

inonder qc. {verbe}

etw.^Akk. unter Wasser setzen

submerger qc. {verbe}

etw.^Akk. unter Wasser setzen

tomber à l'eau {verbe} [aussi fig.]

ins Wasser fallen [auch fig.]

passer à l'as {verbe} [fam.]

ins Wasser fallen [ugs.] [fig.]

fin. remettre qn./qc. à flot {verbe} [fig.] [fam.]

jdm./etw. über Wasser helfen [fig.] [ugs.]

asperger qn./qc. d'eau {verbe}

jdn./etw. mit Wasser bespritzen

3 Words: Nouns

un verre {m} d'eau

ein Glas {n} Wasser

cruche {f} d'eau

Krug {m} voll Wasser

cuis. eau {f} gazeuse

Wasser {n} mit Kohlensäure

cuis. eau {f} plate

Wasser {n} ohne Kohlensäure

cuis. eau {f} non gazeuse

Wasser {n} ohne Kohlensäure

4 Words: Others

au pain sec et à l'eau {adv}

bei Wasser und Brot

VocVoy. Une carafe d'eau, s.v.p. !

Bitte eine Karaffe Wasser!

Il ne boit que de l'eau.

Er trinkt nur Wasser.

4 Words: Verbs

se tremper {verbe} [se baigner]

(kurz) ins Wasser gehen

rincer qc. à l'eau claire {verbe}

etw.^Akk. mit klarem Wasser nachspülen

ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]

jdm. das Wasser reichen können [Redewendung]

repêcher qn./qc. {verbe}

jdn./etw. aus dem Wasser ziehen

pleurer comme une madeleine {verbe} [fam.] [loc.]

Rotz und Wasser heulen [ugs.] [Redewendung]

s'imprégner d'eau {verbe}

sich mit Wasser vollsaugen

fin. se maintenir à flot {verbe} [fig.] [fam.]

sich über Wasser halten [fig.] [ugs.]

faire couler de l'eau (dans qc.) {verbe}

Wasser (in etw.^Akk.) laufen lassen

être du pain bénit pour qn. {verbe} [loc.] [conforter qn.]

Wasser auf jds. Mühlen sein [Redewendung]

5+ Words: Others

C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]

Das ist ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]

5+ Words: Verbs

allonger la soupe avec de l'eau {verbe}

die Suppe mit Wasser strecken

s'asperger le visage d'eau froide {verbe}

sich^Dat. kaltes Wasser ins Gesicht spritzen

être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe}

sich fühlen wie ein Fisch im Wasser

faire ricocher des galets sur l'eau {verbe}

Steine über das Wasser flippen lassen [springen lassen]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

limnogale {m} [Microgale mergulus, syn. : Limnogale mergulus]

Wasser-Borstenigel {m}

bot. T

scrofulaire {f} à oreillettes [Scrophularia auriculata]

Wasser-Braunwurz {f} [auch: Wasserbraunwurz]

» See 66 more translations for Wasser within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Wasser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Wasser in other languages:

Dictionary French ← German: Wasser

Translation 1 - 52 of 52

Contribute to the Dictionary: Add a Translation