|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Warum willst du ausgerechnet nach Bukarest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Warum willst du ausgerechnet nach Bukarest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Warum willst du ausgerechnet nach Bukarest

Übersetzung 1 - 50 von 1966  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à n'importe quel momentwann immer du willst
Invite qui tu veux.Lade ein, wen du willst.
Tu veux une autre bière ? [fam.]Willst du noch ein Bier?
Fais comme bon te semble.Mach das so, wie du es willst.
Si tu ne veux pas venir, j'irai sans toi au cinéma.Wenn du nicht kommen willst, gehe ich ohne dich ins Kino.
occup. grève {f} du zèleDienst nach Vorschrift {m} <DnV>
dans la mesure du possible {adv}nach Möglichkeit
rechercher du travail {verbe}sichAkk. nach Arbeit umsehen
après obtention du visanach Erhalt des Visums
géogr. Bucarest {m}Bukarest {n}
Quand est-ce que tu rentres ?Wann kommst du nach Hause?
arriver à la force du poignet {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
chercher qn./qc. du regard {verbe}sichAkk. nach jdm./etw. umschauen [suchend]
littérat. F À la recherche du temps perdu [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
juste quandausgerechnet wenn / als
Je pars avec Anne faire du ski en Autriche.Ich fahre mit Anne zum Skilaufen nach Österreich.
pourquoi {adv}warum
C'est justement à moi que ça arrive ! [fam.]Ausgerechnet mir muss das passieren!
Pourquoi pas ?Warum nicht?
Pourquoi n'a-t-il pas répondu ?Warum hat er nicht geantwortet?
Pourquoi est-ce qu'il n'a pas répondu ?Warum hat er nicht geantwortet?
ichtyo. T
prov. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? [ironique]Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? [ironisch]
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
ichtyo. T
pol. Confédération {f} générale du travail <CGT> [syndicat]Confédération générale du travail {f} [französischer Gewerkschaftsbund]
tourisme trains VocVoy. gare {f} du Nord [Paris]Gare du Nord {m} [ugs. auch {f}] [Nordbahnhof, Paris]
pol. Confédération {f} française démocratique du travail <CFDT> [syndicat]Confédération française démocratique du travail {f} [französischer Gewerkschaftsbund]
à {prep}nach [räumlich]
après {prep}nach [zeitlich]
dehors {adv}nach draußen
d'après {adv}nach [gemäß]
numériquement {adv}der Zahl nach
progressivement {adv}nach und nach
toujours {adv}nach wie vor
traditionnellement {adv}nach altem Brauch
traditionnellement {adv}nach alter Sitte
descendre {verbe}nach unten gehen
rentrer {verbe}nach Hause gehen
rentrer {verbe}nach Hause kommen
à convenir {adv}nach Vereinbarung
à discrétion {adv}nach Belieben
à droite {adv}nach rechts
à gauche {adv}nach links
au choix {adv}nach Wahl
au terme {adv}nach Ablauf
en arrière {adj}nach hinten
en avant {adv}nach vorn
et quartViertel nach
peu après ... {adv}kurz nach ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Warum+willst+du+ausgerechnet+nach+Bukarest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung