Wäre in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Dictionary French ← German: Wäre | Translation 1 - 11 of 11 |
![]() | French | German ![]() | ![]() | |||
– |
| |||||
![]() | comm. marchandise {f} | 88 Ware {f} | ![]() | |||
3 Words | ||||||
![]() | ne serait-ce que {conj} | wäre es nur | ![]() | |||
![]() | comm. faire une réclamation concernant une marchandise {verbe} | eine Ware beanstanden | ![]() | |||
4 Words | ||||||
![]() | Comme si de rien n'était. | Als wäre nichts geschehen. | ![]() | |||
![]() | Il s'en fallut de peu qu'il tombât. | Fast wäre er hingefallen. | ![]() | |||
![]() | Ça y est ! [fam.] | So, das wäre geschafft! | ![]() | |||
![]() | Vivement vendredi ! | Wäre doch schon Freitag! | ![]() | |||
5+ Words | ||||||
![]() | comme si de rien n'était | als ob nichts gewesen wäre | ![]() | |||
![]() | Il ne fallait pas ! [formule de politesse] | Das wäre doch nicht nötig gewesen! [Höflichkeitsfloskel] | ![]() | |||
![]() | Je vous saurais gré de bien vouloir ... [littéraire] | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... würden. | ![]() | |||
![]() | Vivement que cela finisse ! [fam.] | Wäre es doch schon vorbei! | ![]() |
» See 23 more translations for Wäre within comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=W%C3%A4re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement