|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Vier Augen sehen mehr als zwei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vier Augen sehen mehr als zwei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Vier Augen sehen mehr als zwei

Übersetzung 1 - 50 von 361  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
seul à seul {adv}unter vier Augen
en particulier {adv} [en privé]unter vier Augen
en tête à tête {adv}unter vier Augen
entre quatre yeux {adv} [loc.]unter vier Augen [Redewendung]
entre quat'z'yeux {adv} [fam.] [loc.]unter vier Augen [Redewendung]
plus de {adv}mehr als
plus que {adv}mehr als
tête-à-tête {m}Gespräch {n} unter vier Augen
d'autant plus (que) {conj}umso mehr (als)
avoir son compte {verbe} [fam.] [être ivre]mehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]
Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]
Il est mon cadet (de deux ans).Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.
Les trésors retrouvés valent plus d'un million de dollars.Die gefundenen Schätze sind mehr als eine Million Dollar wert. [Beispiel für das Verb valoir]
quatrevier
méd. tétraplégique {adj}an allen vier Gliedmaßen gelähmt
quatre heures vingtzwanzig nach vier
math. les quatre opérations {f.pl}die vier Grundrechenarten {pl}
de vue {adv}vom Sehen
méd. tétraplégique {m}an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person {f}
quatre heures moins dix {adv}zehn vor vier
les quatre points {m.pl} cardinauxdie vier Himmelsrichtungen {pl}
littérat. F Les Quatre [Agatha Christie]Die großen Vier
être miro {verbe} [fam.]schlecht sehen
voir double {verbe}doppelt sehen [ugs.]
yeux {m.pl}Augen {pl}
quatre heures moins le quartViertel vor vier
regarder (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) sehen
voir (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) sehen
être bigleux {verbe} [voir mal]schlecht sehen
se voir {verbe} [rencontrer]sich sehen [treffen]
ne voir guère {verbe}kaum etwas sehen
recouvrer la vue {verbe}wieder sehen können
Fais (donc) voir !Lass mal sehen!
méd. paralysé des quatre membres {adj}an allen vier Gliedmaßen gelähmt
à quatre heures et quart {adv}um Viertel nach vier
entrevoir qn./qc. {verbe}jdn./etw. flüchtig sehen
On verra (bien).Wir werden (schon) sehen.
deuxzwei
vue {f} perçantescharfe Augen {pl}
yeux {m.pl} battusermüdete Augen {pl}
yeux {m.pl} fatiguésermüdete Augen {pl}
yeux {m.pl} vertsgrüne Augen {pl}
plus {adv} {pron}mehr
apercevoir qn./qc. {verbe} [entrevoir]jdn./etw. flüchtig sehen
entrevoir qn./qc. {verbe} [brièvement]jdn./etw. kurz sehen
faire acte de présence {verbe}sich kurz sehen lassen
de visu {adv}mit eigenen Augen
méd. MédVét. yeux {m.pl} qui coulenttränende Augen {pl}
météo. Il fait moins quatre.Es ist / sind vier Grad unter Null.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Vier+Augen+sehen+mehr+als+zwei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung