Dictionary French ← German: Vergnügen

Translation 1 - 11 of 11

French

German

–

NOUN1	das Vergnügen [angenehmer Zeitvertreib, Amüsement; veraltend: festliche Tanzveranstaltung] \| [selten] die Vergnügen	edit
NOUN2	das Vergnügen [inneres Wohlbehagen] \| -	edit
VERB	sich vergnügen \| vergnügte sich/sich vergnügte \| sich vergnügt	edit
SYNO	Entzücken \| Vergnügen \| Wonne ...
Entzücken \| Vergnügen \| Wonne Amüsement \| Belustigung \| Darbietung \| Entertainment \| Unterhaltung \| Vergnügen \| Vergnügung \| Zeitvertreib Frohmut \| Frohsinn \| Fröhlichkeit \| Glückseligkeit \| Heiterkeit \| Vergnügen \| freudige Erregung \| gute Schwingungen [ugs.] Freude haben \| Spaß haben \| amüsieren \| sich freuen \| vergnügen \| verlustieren Begeisterung \| Enthusiasmus \| Entzücken \| Entzückung \| Euphorie \| Freude \| Jubel \| Schwärmerei \| Spass [österr.] \| Spaß \| Vergnügen \| Verzückung \| Wohlgefallen \| Überschwang Amüsement \| Begeisterung \| Belustigung \| Bock [ugs.] \| Entzücken \| Faszination \| Fez [ugs.] \| Freude \| Gaudi [ugs.] \| Genuss \| Lust \| Pläsier [veraltet] \| Spass [österr.] \| Spaß \| Vergnügen \| Wohlgefallen © OpenThesaurus.de

plaisir {m}

204

Vergnügen {n}

divertissement {m}

Vergnügen {n}

jouissance {f}

Vergnügen {n}

plaisance {f} [vieilli ou fam.] [plaisir]

Vergnügen {n}

amusement {m}

Vergnügen {n}

2 Words

Amuse-toi bien !

Viel Vergnügen!

Amusez-vous bien !

Viel Vergnügen!

se divertir {verbe}

sich vergnügen [durch unterhaltsame Ablenkungen u. ä.]

3 Words

se faire un plaisir de faire qc. {verbe}

etw.^Akk. mit Vergnügen tun

5+ Words

Les clowns amusent beaucoup les enfants.

Die Clowns machen den Kindern großes Vergnügen.

citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]

Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.

» See 4 more translations for Vergnügen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Vergn%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Vergnügen in other languages:

Dictionary French ← German: Vergnügen

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation