Var är du född in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Var är du född

Übersetzung 551 - 600 von 1682 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	dû `{adj}` `[somme` `d'argent]`	fällig `[geschuldet]`
	tutoyer qn. `{verbe}`	jdn. mit Du anreden
	C'est toi ?	Bist du es?
	dû à qc. `{adj}`	-bedingt `[situationsbedingt,` `altersbedingt]`
	du coin `{adv}` `[d'ici]`	von hier
	du cru `{adv}`	aus der Gegend `[heimisch]`
	du moins `{adv}`	zumindest `[auf` `jeden` `Fall]`
	Du calme.	Immer mit der Ruhe.
	(Tu as) compris ?	(Hast du) verstanden?
	bas du front `{adj}` `[péj.]`	dämlich `[ugs.]`
	géogr. d'Allemagne du Nord `{adj}`	norddeutsch <nordd.>
	du jamais vu	etwas ganz Neues
	drog. fumer du bédo `{verbe}` `[fam.]`	kiffen `[ugs.]`
	film Unverified hors du plateau `{adv}`	hinter der Kamera
	Mon Dieu !	Ach du lieber Gott!
	Où es-tu ?	Wo bist du?
	Où vas-tu ?	Wohin gehst du?
	Que vois-tu ?	Was siehst du?
	Qui vois-tu ?	Wen siehst du?
	Tu as raison.	Du hast recht.
	Tu dois travailler.	Du sollst arbeiten.
	Tu me manques.	Du fehlst mir.
	Tu vas où ?	Wohin gehst du?
	avoir du bol `{verbe}` `[fam.]`	Glück haben
	occup. avoir du métier `{verbe}` `[expérience]`	Berufserfahrung haben
	avoir du sens `{verbe}`	(einen) Sinn ergeben
	avoir du ventre `{verbe}`	einen Bauch haben
	chercher du travail `{verbe}`	eine Stelle suchen
	hort. étaler du paillis `{verbe}`	etw.^Akk. mulchen
	faire du bruit `{verbe}`	lärmen `[Lärm` `machen]`
	occup. faire du rab `{verbe}` `[fam.]`	Überstunden machen
	faire du stop `{verbe}` `[fam.]`	Autostopp machen
	faire du vélo `{verbe}` `[fam.]`	Fahrrad fahren
	méd. mourir du cancer `{verbe}`	an Krebs sterben
	opiner du bonnet `{verbe}`	zustimmen `[durch` `Kopfnicken]`
	prendre du galon `{verbe}` `[loc.]`	befördert werden
	prendre du ventre `{verbe}`	einen Bauch ansetzen
	prendre du ventre `{verbe}`	einen Bauch bekommen
	tenir du miracle `{verbe}`	an Wunder grenzen
	tenir du miracle `{verbe}`	an Zauberei grenzen
	trouver du travail `{verbe}`	eine Stelle finden
	accidenté `{m}` du travail	Opfer `{n}` eines Arbeitsunfalls
	écol. acidification `{f}` du sol	Versauerung `{f}` des Bodens
	agr. hort. amendement `{m}` du sol	Verbesserung `{f}` der Bodenstruktur
	écon. qualité tech. analyse `{f}` du risque	Risikoanalyse `{f}` `[ISO,` `IEC]`
	écol. appauvrissement `{m}` du sol	Auslaugung `{f}` des Bodens
	écon. tech. appréciation `{f}` du risque	Risikobeurteilung `{f}` `[IEC,` `VDE]`
	arrêt `{m}` du destin	Fügung `{f}` des Schicksals
	astuce `{f}` du neveu `[escroquerie]`	Enkeltrick `{m}` `[Betrug]`
	relig. bontés `{f.pl}` du Seigneur	Güte `{f}` des Herrn

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Var+%C3%A4r+du+f%C3%B6dd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten