| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ursache und Wirkung verwechseln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ursache und Wirkung verwechseln

Übersetzung 1 - 50 von 535 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

Ursache und Wirkung verwechseln | verwechselte Ursache und Wirkung/Ursache und Wirkung verwechselte | Ursache und Wirkung verwechselt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

prov. Petites causes, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

prov. (À) petite cause, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

prendre qn. pour qn. {verbe}

jdn. mit jdm. verwechseln

incidence {f}

Wirkung {f}

confondre qn./qc. {verbe} [ne pas distinguer]

jdn./etw. verwechseln

cause {f}

Ursache {f}

effet {m} [conséquence]

Wirkung {f}

vertu {f} [pouvoir]

Wirkung {f}

déclencheur {m}

Ursache {f} [Auslöser]

source {f}

Ursache {f} [fig.]

UE dr. effet {m} direct

unmittelbare Wirkung {f}

effet {m} dissuasif

abschreckende Wirkung {f}

effet {m} escompté

gewünschte Wirkung {f}

effet {m} pervers

unerwünschte Wirkung {f}

valeur {f} suspensive

aufschiebende Wirkung {f}

vertu {f} curative

heilende Wirkung {f}

à ne pas confondre avec qc.

nicht zu verwechseln mit etw.^Dat.

marquer {verbe} [expérience]

eine nachhaltige Wirkung hinterlassen

à effet immédiat {adv}

mit sofortiger Wirkung

faire son effet {verbe}

seine Wirkung tun

Service ! [suisse] [De rien !]

Keine Ursache!

avoir un impact {verbe}

eine starke Wirkung haben

Il n'y a pas de quoi !

Keine Ursache!

sous l'effet de qc.

unter der Wirkung von etw.

être un vrai raz-de-marée {verbe}

eine große Wirkung haben

adm. dr. à compter du 1er juin {adv}

mit Wirkung vom 1. Juni [amtsspr.]

Je vous en prie. [il n'y a pas de quoi]

Keine Ursache.

et {conj}

und

pis {conj} [can.]

und

pourtant {adv}

assur. fin. stat. actuariel {adj}

versicherungs- und wirtschaftsmathematisch

astronau aviat. aérospatial {adj}

Luft- und Raumfahrt-

bref {adv}

kurz (und gut)

foncièrement {adv}

durch und durch

illettré {adj}

lese- und schreibunkundig

isolant {adj} {pres-p}

wärme- und schalldämmend

mièvre {adj}

nichtssagend und affektiert

pleinement {adv}

voll und ganz

progressivement {adv}

nach und nach

ressourçant {adj}

erholsam und stärkend

clapoter {verbe}

hin- und herschwappen

géogr. Amériques {f.pl}

Nord- und Südamerika {n}

balancement {m}

Hin- und Herschwingen {n}

textile bonneterie {f}

Wirk- und Strickwarenindustrie {f}

comm. occup. crémier {m}

Milch- und Käsehändler {m}

comm. occup. crémière {f}

Milch- und Käsehändlerin {f}

honte {f}

Schmach und Schande

hôtellerie {f}

Hotel- und Gaststättengewerbe {n}

ignominie {f}

Schmach und Schande

modalité {f}

Art und Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ursache+und+Wirkung+verwechseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung