Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Unterricht [Schule]

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Unterricht[Schule]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	éduc. cours `{m}`	Unterricht `{m}`
	éduc. enseignement `{m}` `[heure` `de` `cours,` `action` `d'enseigner]`	Unterricht `{m}`
	éduc. avoir cours `{verbe}`	Unterricht haben
	éduc. culture `{f}` générale `[matière]`	allgemeinbildender Unterricht `{m}` <ABU> `[Schulfach]`
	éduc. donner / dispenser un cours à qn. `{verbe}`	jdm. Unterricht geben / erteilen
	éduc. cours `{m}` en demi-classe	Unterricht `{m}` in der Halbklasse
	Elle prend des leçons chez un professeur de chant italien.	Sie nimmt Unterricht bei einem italienischen Gesangslehrer.
	proviseur `{m}`	Direktor `{m}` `[Schule]`
	éduc. corps `{m}` enseignant `[au` `niveau` `d'une` `école,` `d'un` `lycée]`	Lehrkörper `{m}` `[Schule]`
	récré `{f}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	récréation `{f}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	éduc. occup. directeur `{m}` `[école]`	Rektor `{m}` `[Schule]`
	éduc. occup. directrice `{f}` `[école]`	Rektorin `{f}` `[Schule]`
	pol. laïque `{adj}`	bekenntnisfrei `[Schule,` `Staat]`
	pol. laïque `{adj}`	bekenntnisneutral `[Schule,` `Staat]`
	pol. laïque `{adj}`	konfessionslos `[Schule,` `Staat]`
	éduc. interroger qn. `{verbe}`	jdn. drannehmen `[Schule]`
	éduc. occup. professeur `{f}` `[école,` `université]`	Lehrerin `{f}` `[Schule,` `Universität]`
	directeur `{m}`	Leiter `{m}` `[Firma,` `Schule]`
	éduc. être en retenue `{verbe}`	nachsitzen (müssen) `[Schule]`
	éduc. faire un stage dans une école `{verbe}`	hospitieren `[in` `der` `Schule]`
	grandes vacances `{f.pl}` `[vacances` `scolaires]`	Sommerferien `{f}` `[in` `der` `Schule]`
	pol. laïc `{adj}` `[aussi` `:` `laïque]`	nicht konfessionell `[Schule,` `Staat]`
	éduc. école `{f}` mixte	gemischte Schule `{f}` `[koedukative` `Schule]`
	régent `{m}` `[belge]`	`[Agrégé` `an` `einer` `höheren` `Schule]`
	éduc. retenue `{f}` `[garder` `un` `élève` `à` `l'école]`	Arrest `{m}` `[Nachsitzen` `in` `der` `Schule]`
	admission `{f}` `[entrée]`	Aufnahme `{f}` `[in` `Organisation,` `Partei,` `Schule]`
	infirmerie `{f}`	Krankenzimmer `{n}` `[z.` `B.` `Schule` `etc.]`
	éduc. intercours `{m}`	Pause `{f}` `[Zwischenpause` `in` `der` `Schule]`
	dissipé `{adj}` `[inattentif]`	unaufmerksam `[vor` `allem` `in` `der` `Schule]`
	dissipé `{adj}` `[pas` `discipliné]`	undiszipliniert `[vor` `allem` `in` `der` `Schule]`
	fonder qc. `{verbe}` `[couvent,` `école,` `etc.]`	etw.^Akk. stiften `[Kloster,` `Schule` `etc.]`
	éduc. psych. sport obligation `{f}` de réussir	Leistungsdruck `{m}` `[im` `Sport,` `in` `der` `Schule]`
	occup. donner congé à qn. `{verbe}`	jdm. freigeben `[in` `der` `Schule,` `im` `Betrieb]`
	fréquenter qc. `{verbe}` `[café,` `théâtre,` `école]`	etw.^Akk. regelmäßig besuchen `[Café,` `Theater,` `Schule]`
	éduc. perm `{f}` `[fam.]` `[heure` `sans` `cours]` `[permanence]`	Freistunde `{f}` `[die` `man` `in` `der` `Schule` `verbringen` `muss]`
	éduc. salle `{f}` de permanence	Aufenthaltsraum `{m}` `[Arbeitsraum` `in` `der` `Schule` `für` `Hausaufgaben` `unter` `Beaufsichtigung]`
	renvoyer qn. de qc. `{verbe}` `[de` `l'école,` `du` `lycée]`	jdn. von etw. verweisen `[von` `der` `Schule,` `vom` `Gymnasium]`
	collège `{m}`	`[weiterführende` `Schule` `für` `alle` `11-15-Jährigen,` `etwa` `Sekundarstufe` `1]`
	éduc. sixième `{f}`	sechste Klasse `{f}` `[1.` `Jahr` `weiterführender` `Schule;` `entspricht` `der` `6.` `Klasse]`
	réintégrer qn. dans qc. `{verbe}` `[dans` `une` `école,` `un` `groupe]`	jdn. wieder in etw.^Akk. aufnehmen `[in` `eine` `Schule,` `Gruppe]`
	régent `{m}` `[Ancien` `Régime]`	`[Lehrer` `an` `einer` `höheren` `Schule` `oder` `Universität]` `[vor` `der` `Frz.` `Revolution]`
	éduc. quatrième `{f}`	achte Klasse `{f}` `[3.` `Jahr` `in` `weiterführender` `Schule` `und` `8.` `Klasse` `entsprechend]`
	éduc. relig. cours `{m.pl}` de religion	Religionsunterricht `{m}` `[in` `der` `Schule:` `Gesamtheit` `der` `Unterrichtsstunden]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Unterricht+%5BSchule%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Unterricht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Unterricht [Schule]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Übersetzungen eintragen