|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Unsere besten Tage liegen noch vor uns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere besten Tage liegen noch vor uns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Unsere besten Tage liegen noch vor uns

Übersetzung 1 - 50 von 482  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Cela arrive dans les meilleures familles.Das kommt in den besten Familien vor.
Il ne nous reste plus que les souvenirs.Es bleiben uns nur noch die Erinnerungen.
pouvoir à peine se tenir debout de fatigue {verbe}sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können
les nôtres {pron}unsere
relig. Notre-Dame {f}Unsere Liebe Frau {f}
au mieux {adv}am besten
le mieux {adv}am besten
Merci bien !Besten Dank!
Tous nos amis étaient là.Alle unsere Freunde waren da.
Recevez nos très sincères condoléances.Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen.
le meilleur {adj} [superlatif de bon]am besten
tous mes vœux {m.pl} de bonheurmeine besten Glückwünsche {pl}
mes meilleures salutationsMit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
prov. Rira bien qui rira le dernier.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
être dans la force de l'âge {verbe}in den besten Jahren sein
méd. ragnagnas {m.pl} [fam.]Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
ces jours-ci {adv}dieser Tage
tous les jours {adv}alle Tage
être en passe de faire qc. {verbe}auf dem besten Wege sein, etw. zu tun
quinzaine {f} (de jours)etwa vierzehn Tage
Notre équipe a gagné par trois buts à un.Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
gésir {verbe} [littéraire]liegen
géogr. se trouver {verbe}liegen
couler des jours heureux {verbe}glückliche Tage verbringen
sept jours sur sept {adv}sieben Tage die Woche
à quelques jours de einige Tage später
agoniser {verbe}im Sterben liegen
avant-veille {f}der Tag {m}, der zwei Tage zuvor liegt
mil. être embusqué {verbe}im Hinterhalt liegen
être mourant {verbe}im Sterben liegen
être situé {verbe}liegen [sich befinden]
agr. être en jachère {verbe}brach liegen
quelques-uns {pron}einige
quelques-uns {pron}manche
quelques-uns {pron}welche
quinze jours [fam.] [15 jours]vierzehn Tage [ugs.] [14 Tage]
remettre qc. à huitaine {verbe}etw.Akk. um acht Tage verschieben
film F Anne des mille jours [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
avoir tort {verbe}falsch liegen [Unrecht haben]
méd. être alité {verbe}krank im Bett liegen
se situer {verbe} [se localiser]liegen [Ortsangabe]
constr. être de plain-pied {verbe}ebenerdig liegen
Partons !Lass uns gehen!
à perpète {adv} [fam.] [pour toujours]für ewig und drei Tage [ugs.]
dormir {verbe} [dossier, réclamations, affaire]unbearbeitet liegen bleiben
gésir {verbe} [résider en qc.]begraben liegen [fig.]
avoir des contractions {verbe}in den Wehen liegen
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Unsere+besten+Tage+liegen+noch+vor+uns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung