|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Unsere E Mails müssen sich wohl überschnitten haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere E Mails müssen sich wohl überschnitten haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Unsere E Mails müssen sich wohl überschnitten haben

Übersetzung 1 - 50 von 2764  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
galérer {verbe} [fam.] [travailler dur]sichAkk. abschinden müssen
ne pas se sentir bien {verbe}sich nicht wohl fühlen
être bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
se vautrer dans qc. {verbe} [fig.]sichAkk. in etw.Dat. wohl fühlen
être mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
se sentir bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
se sentir mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
Avez-vous une adresse e-mail ?Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
se contrôler {verbe}sich in der Gewalt haben
les nôtres {pron}unsere
avoir qc. sur soi {verbe}etw. bei sich haben
relig. Notre-Dame {f}Unsere Liebe Frau {f}
être loin du compte {verbe}sichAkk. (ganz schön) vertan haben
être au diapason de qn. {verbe}sichAkk. an jdn. angepasst haben
être maîtresse de soi {verbe}sichAkk. in der Gewalt haben [Frau]
n'avoir rien à se reprocher {verbe}sichDat. nichts vorzuwerfen haben
avoir l'apanage de qc. {verbe}etw.Akk. für sich gepachtet haben [ugs.]
Enchanté(e) d'avoir fait votre connaissance.Es freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.
avoir pour but de faire qc. {verbe}es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
Tous nos amis étaient là.Alle unsere Freunde waren da.
Recevez nos très sincères condoléances.Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen.
Pas mal d'immigrés ont des difficultés à s'intégrer.Ziemlich viele Immigranten haben Schwierigkeiten sich zu integrieren.
Unverified en être pour ses frais {verbe} [fig.] [s'être donné de la peine pour rien]sichAkk. vergeblich bemüht haben
devoir {verbe}müssen
falloir {verbe} [verbe impersonnel]müssen
ils doivent [devoir]sie müssen
subir qc. {verbe}etw.Akk. hinnehmen müssen
Sachez que ...Sie müssen wissen, dass ...
devoir faire qc. {verbe}etw. tun müssen
éduc. être en retenue {verbe}nachsitzen (müssen) [Schule]
odoriférant {adj}wohl riechend
Adieu !Lebe wohl!
être obligé de qc. {verbe}etw.Akk. müssen
être privé de qc. {verbe}etw. entbehren müssen
Notre équipe a gagné par trois buts à un.Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
bien {m} [sens morale]Wohl {n}
bonheur {m} [bien-être]Wohl {n}
bien élevé {adj}wohl erzogen
bien pensé {adj}wohl überlegt
bien vrai {adj}wohl wahr
encaisser qc. {verbe} [coup]etw.Akk. einstecken (müssen) [Schlag]
éduc. être collé {verbe} [fam.] [être en retenue]nachsitzen (müssen)
avoir à faire qc. {verbe} [devoir]etw. machen müssen
bien visé {adj}wohl gezielt [wohlgezielt]
À la vôtre.Zum Wohl!
À ta santé !Zum Wohl!
À votre santé !Zum Wohl!
morfler qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. einstecken müssen [ugs.] [Schläge, Strafen]
avoir bon dos {verbe} [fam.] [loc.]herhalten müssen [für jdn./etw.]
perdre des plumes {verbe} [fam.] [loc.]Federn lassen müssen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Unsere+E+Mails+m%C3%BCssen+sich+wohl+%C3%BCberschnitten+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung