All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Une
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Une in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - French
English - Spanish

Dictionary French German: Une

Translation 1 - 50 of 705  >>

French German
 edit 
NOUN   la une | les unes
une
81
eins
Nouns
une {f} [journal]
7
Titelgeschichte {f} [Zeitschrift]
édition journ. une {f}
3
Titelseite {f}
2 Words: Others
une centaineetwa hundert
une fois {adv}einmal
une quarantaine {adv} [personnes, pages, années]etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre]
une soixantaine {adv}ungefähr sechzig
une trentaineetwa / ungefähr dreißig
2 Words: Nouns
une dizaineetwa zehn
une huitaine {f}eine Woche {f}
sport une-deux {m}Doppelpass {m}
3 Words: Others
(durée) d'une journée {adj}eintägig
(une nuit) d'encre {adj}stockdunkel [Nacht]
journ. à la une {adv} [d'un journal]auf der Titelseite
à une encablure {adv}nur einen Steinwurf entfernt
à une heure {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
après une pausenach einer Pause
méd. atteint (d'une maladie) {adj} {past-p}erkrankt
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
comme une brute {adv}wie eine Bestie
d'après une étude {adv}nach einer Studie
d'une façon sauvage {adv}unbändig
d'une fraîcheur printanière {adj}taufrisch
d'une manière commune {adv}gewöhnlich [primitiv]
d'une manière générale {adv}generell
d'une manière générale {adv}ganz allgemein
d'une manière légale {adv}gesetzmäßig
d'une manière répugnante {adv}abstoßend
d'une manière sporadique {adv}sporadisch
d'une même voix {adv}wie aus einem Mund
d'une valeur inférieure {adj}minderwertig [Wert]
d'une voix brisée {adj}mit gebrochener Stimme
d'une voix enrouée {adv}heiser
d'une voix grondeuse {adv}mit verärgerter Stimme
dans une minute {adv}  l'instant]gleich [sofort]
dans une semaine {adv}in einer Woche
en une semaine {adv}innerhalb einer Woche
encore une fois {adv}abermals
encore une fois {adv}nochmals
encore une fois {adv}noch einmal
originaire d'une région {adj}aus einer Gegend stammend
tout d'une pièceaus einem Stück
tout d'une pièce {adj} [caractère d'une personne]unbeugsam [gerade und starrsinnig]
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé, dormir]am Stück [hergestellt, gegossen, schlafen]
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé]in einem Stück [hergestellt, gegossen]
tout d'une pièce [fig.] [caractère]steif wie ein Stockfisch [fig.] [von unbeugsamem Charakter]
une autre fois {adv}ein andermal
une étincelle d'intelligenceeine Spur Intelligenz
une fois que {conj}wenn (erst) einmal
une huitaine de [+nom]ungefähr acht [+Substantiv]
» See 515 more translations for Une within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Une
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement