|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Une
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Une in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - French
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: Une

Translation 1 - 50 of 728  >>

French German
 edit 
NOUN   la une | les unes
une
97
eins
Nouns
édition journ. une {f}
7
Titelseite {f}
une {f} [journal]
7
Titelgeschichte {f} [Zeitschrift]
2 Words: Others
une centaineetwa hundert
une fois {adv}einmal
une quarantaine {adv} [personnes, pages, années]etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre]
une soixantaine {adv}ungefähr sechzig
une trentaineetwa / ungefähr dreißig
2 Words: Nouns
une dizaineetwa zehn
une huitaine {f}eine Woche {f}
sport une-deux {m}Doppelpass {m}
3 Words: Others
(durée) d'une journée {adj}eintägig
(une nuit) d'encre {adj}stockdunkel [Nacht]
journ. à la une {adv} [d'un journal]auf der Titelseite
à une encablure {adv}nur einen Steinwurf entfernt
à une heure {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
après une pausenach einer Pause
méd. atteint (d'une maladie) {adj} {past-p}erkrankt
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
comme une brute {adv}wie eine Bestie
d'après une étude {adv}nach einer Studie
d'une façon sauvage {adv}unbändig
d'une fraîcheur printanière {adj}taufrisch
d'une manière commune {adv}gewöhnlich [primitiv]
d'une manière générale {adv}generell
d'une manière générale {adv}ganz allgemein
d'une manière légale {adv}gesetzmäßig
d'une manière répugnante {adv}abstoßend
d'une manière sporadique {adv}sporadisch
d'une même voix {adv}wie aus einem Mund
d'une valeur inférieure {adj}minderwertig [Wert]
d'une voix brisée {adj}mit gebrochener Stimme
d'une voix enrouée {adv}heiser
d'une voix grondeuse {adv}mit verärgerter Stimme
dans une minute {adv}  l'instant]gleich [sofort]
dans une semaine {adv}in einer Woche
en une semaine {adv}innerhalb einer Woche
encore une fois {adv}abermals
encore une fois {adv}nochmals
encore une fois {adv}noch einmal
originaire d'une région {adj}aus einer Gegend stammend
tout d'une pièceaus einem Stück
tout d'une pièce {adj} [caractère d'une personne]unbeugsam [gerade und starrsinnig]
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé, dormir]am Stück [hergestellt, gegossen, schlafen]
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé]in einem Stück [hergestellt, gegossen]
tout d'une pièce [fig.] [caractère]steif wie ein Stockfisch [fig.] [von unbeugsamem Charakter]
une autre fois {adv}ein andermal
une étincelle d'intelligenceeine Spur Intelligenz
une fois que {conj}wenn (erst) einmal
une huitaine de [+nom]ungefähr acht [+Substantiv]
» See 541 more translations for Une within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Une
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement