Umleiten wenn keine Anrufannahme in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Umleiten wenn keine Anrufannahme

Translation 1 - 50 of 123 >>

	French	German
	Renvoi si pas de réponse.	Umleiten, wenn keine Anrufannahme.
Partial Matches
	télécom. Renvoyer si indisponible.	Umleiten, wenn nicht erreichbar.
	télécom. Renvoi si occupé.	Umleiten, wenn besetzt. `[eingehende` `Anrufe]`
	télécom. Renvoyer si inaccessible.	Umleiten, wenn ausgeschaltet oder kein Netz.
	citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. `[François` `de` `La` `Rochefoucauld]`	Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
	Avec des "si", on mettrait Paris en bouteille. `[loc.]`	Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär... `[Redewendung]`
	trafic dévier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. umleiten
	dévier tous les appels vocaux `{verbe}`	alle Sprachanrufe umleiten
	dériver qc. `{verbe}` `[dévier]` `[rivière]`	etw.^Akk. umleiten `[Fluss]`
	Aucune idée !	Keine Ahnung!
	Ne craignez rien !	Keine Bange!
	Ne crains rien !	Keine Bange!
	Pas un geste !	Keine Bewegung!
	Ne t'en fais pas ! `[Ne` `te` `fais` `pas` `de` `souci` `!]`	Keine Sorge!
	Il n'y a pas de quoi !	Keine Ursache!
	Service ! `[suisse]` `[De` `rien` `!]`	Keine Ursache!
	Je vous en prie. `[il` `n'y` `a` `pas` `de` `quoi]`	Keine Ursache.
	Pas de discussion !	Keine Widerrede!
	lorsque `{conj}`	wenn
	quand `{conj}` `[dans` `le` `passé` `répétitif,` `futur]`	wenn
	si `{conj}`	wenn
	N'aie pas peur !	Hab keine Angst!
	pas de trace de `[aucune` `trace` `de]`	keine Spur von
	Pas de panique !	Nur keine Bange!
	n'avoir aucune idée `{verbe}`	keine Ahnung haben
	ne pas opposer de résistance `{verbe}`	keine Gegenwehr leisten
	être sans gêne `{verbe}`	keine Hemmungen kennen
	étouffer `{verbe}`	keine Luft bekommen
	ne pas ménager sa peine `{verbe}`	keine Mühe scheuen
	être sans scrupules `{verbe}`	keine Skrupel haben
	ne pas y aller par quatre chemins `{verbe}` `[loc.]`	keine Umschweife machen
	Pas de panique !	Nur keine Aufregung!
	même si `{conj}`	auch wenn
	sauf si `{prep}`	außer (wenn)
	alors même que `{conj}`	selbst wenn
	lors même que `{conj}` `[+cond.]` `[littéraire]`	selbst wenn
	même si `{conj}`	selbst wenn
	quand bien même `{conj}`	selbst wenn
	même si `{conj}`	sogar wenn
	sinon `{conj}`	wenn nicht
	au besoin `{adv}`	wenn nötig
	en cas de besoin `{adv}`	wenn nötig
	le cas échéant `{adv}`	wenn nötig
	s'il y a lieu `{adv}`	wenn nötig
	si nécessaire `{adv}`	wenn nötig
	Aucun doute ! `[loc.]` `[sans` `aucun` `doute]`	Keine Frage! `[Redewendung]` `[zweifellos]`
	turlupiner qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. keine Ruhe lassen
	Je ne sais rien.	Ich habe keine Ahnung.
	Je n'ai pas le temps.	Ich habe keine Zeit.
	Ne te dérange pas.	Mach dir keine Mühe!

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Umleiten+wenn+keine+Anrufannahme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers