| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Umfliegen von Wolken unter Sichtflugbedingungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Umfliegen von Wolken unter Sichtflugbedingungen

Übersetzung 1 - 50 von 960 >>

Französisch

Deutsch

–

NOUN

das Umfliegen von Wolken unter Sichtflugbedingungen | -

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

en collaboration avec {adv}

unter Mitwirkung von

compte tenu de {prep}

unter Berücksichtigung von [+Dat.]

avec la participation de {adv}

unter Mitwirkung von

à grand renfort de {adv}

unter reichlicher Zuhilfenahme von

sous le patronage de {adv}

unter der Schirmherrschaft von

voler autour de qn./qc. {verbe}

jdn./etw. umfliegen

sous l'effet de qc.

unter der Wirkung von etw.

sous l'égide de qn. {adj}

unter der Ägide von jdm.

sous l'égide de qn. {adj}

unter der Federführung von jdm.

sous l'égide de qn. {adj}

unter der Schirmherrschaft von jdm.

mus. sous la conduite de qn.

unter der Leitung von jdm.

sous la houlette de qn.

unter der Führung von jdm.

sous la présidence de qn. {adv}

unter dem Vorsitz von jdm.

sous la responsabilité de qn. {adj}

unter der Federführung von jdm.

sous l'impact de qc. {adv}

unter dem Einfluss von etw.^Dat.

succomber sous le poids de qc. {verbe}

unter dem Gewicht von etw. zusammenbrechen

au spectacle de qn./qc. {prep} [soutenu] [vue]

unter Betrachtung von jdm./etw. [Anblick]

un concert avec le concours de qn.

ein Konzert unter Mitwirkung von jdm.

citation [Slogan des étudiants soixante-huitards allemands : sous les toges - le renfermé de mille années]

Unter den Talaren - der Muff von tausend Jahren

sombres nuées {f.pl} [littéraire]

dunkle Wolken {pl}

météo. Il y a des nuages.

Es gibt Wolken.

littérat. F Les merveilleux nuages [Françoise Sagan]

Die wunderbaren Wolken

film F Le Diabolique M. Benton [Andrew L. Stone]

Mord in den Wolken

film F Au loin s'en vont les nuages [Aki Kaurismäki]

Wolken ziehen vorüber

tomber des nues {verbe} [fig.]

aus allen Wolken fallen [fig.]

sous {prep} </s>

unter

immergé {adj}

unter Wasser befindlich

immergé {adj}

unter Wasser liegend

impérativement {adv}

unter allen Umständen

en anaérobie {adv}

unter Luftabschluss

entre amis {adv}

unter Freunden

entre autres {adv}

unter anderem

entre vifs {adv}

unter Lebenden

sous clé {adv}

unter Verschluss

sous clef {adv}

unter Verschluss

sous réserve {adv}

unter Vorbehalt

en contrebas de {prep}

unter

participatif {adj}

unter Beteiligung der Betroffenen

en semaine {adv}

unter der Woche

entre nous {adv}

unter uns [vertraulich]

peut-être {adv}

unter Umständen [vielleicht]

le cas échéant {adv}

unter Umständen

sous arrestation domiciliaire {adv}

unter Hausarrest

sous la contrainte {adv}

unter Zwang

droguer qn. {verbe}

jdn. unter Drogen setzen

crouler sous qc. {verbe}

unter etw. zusammenbrechen

monument {m} historique

unter Denkmalschutz stehendes Kulturdenkmal {n}

yeux {m.pl} cernés

Ringe {pl} unter den Augen

à ciel ouvert {adv}

unter freiem Himmel

à la loupe {adv}

unter der Lupe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Umfliegen+von+Wolken+unter+Sichtflugbedingungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung