Um wieder auf zurückzukommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Um wieder auf zurückzukommen

Übersetzung 201 - 250 von 1344 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	de manière à `[+inf.]`	um ... zu
	crier au secours `{verbe}`	um Hilfe rufen
	à un cheveu près `{adv}`	um Haaresbreite
	dans le but de `{conj}`	um zu
	pour plus de sûreté `{adv}`	um sicherzugehen
	briguer qc. `{verbe}`	sich um etw. bemühen `[anstreben]`
	chipoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	um etw. schachern `[pej.]`
	courtiser qn. `{verbe}` `[flatter]`	um jds. Gunst buhlen
	implorer qc. `{verbe}`	inständig um etw.^Akk. bitten
	pleurer qn./qc. `{verbe}`	um jdn./etw. trauern
	solliciter qc. `{verbe}` `[demander]`	um etw.^Akk. bitten
	enjeu `{m}` `[fig.]`	Sache `{f},` um die es geht
	pour faire qc.	um etw. zu tun
	pivoter sur qc. `{verbe}`	sich um etw. drehen
	postuler à qc. `{verbe}`	sich um etw. bewerben
	méd. acharnement `{m}` thérapeutique	Therapie `{f}` um jeden Preis `[ugs.]`
	À quelle heure ?	Um wie viel Uhr?
	à tout prix `{adv}` `[fig.]`	um jeden Preis
	en vue de `{prep}` `[+infinitif]`	um zu `[+Verb]`
	Pour être honnête ...	Um ehrlich zu sein ...
	occup. demander sa mutation `{verbe}`	um seine Versetzung bitten
	aux environs de Noël `{adv}`	um Weihnachten herum
	il y va de	es geht um
	pour (l'amour de) moi `{adv}`	um meinetwillen
	enjôler qn. `{verbe}`	jdn. um den Finger wickeln `[Redewendung]`
	marchander (qc.) `{verbe}`	(um etw.^Akk.) feilschen `[oft` `pej.]`
	solliciter qc. `{verbe}` `[demander]`	um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	s'agir de qc. `{verbe}`	sich um etw. handeln
	se démener `{verbe}` `[se` `débattre]`	um sich^Akk. schlagen
	à vrai dire `{adv}`	um die Wahrheit zu sagen
	coûte que coûte `{adv}` `[loc.]`	um jeden Preis `[Redewendung]`
	Il s'agit de ...	Es handelt sich um ...
	pour être bref	um es kurz zu machen
	Pour un peu, ... `{adv}`	Um ein Haar ... `[ugs.]` `[fig.]`
	demander pardon à qn. `{verbe}`	jdn. um Entschuldigung bitten
	demander pardon à qn. `{verbe}`	jdn. um Vergebung bitten
	demander pardon à qn. `{verbe}`	jdn. um Verzeihung bitten
	24 heures sur 24 `{adv}`	rund um die Uhr
	pour rien au monde `{adv}` `[loc.]`	um keinen Preis
	prêt à tout pour	zu allem bereit um
	être en deuil de qn. `{verbe}`	um jdn. trauern
	porter le deuil de qn. `{verbe}`	um jdn. trauern
	demander qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. bitten
	disputer qc. à qn. `{verbe}`	mit jdm. um etw. kämpfen
	envier qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	envier qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	escroquer qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	porter sur qc. `{verbe}` `[discours]`	sich um etw.^Akk. drehen
	spolier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw. bringen `[ausrauben]`
	demander l'autorisation à qn. `{verbe}`	jdn. um Erlaubnis bitten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Um+wieder+auf+zur%C3%BCckzukommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten