Um ehrlich zu sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Um ehrlich zu sein

Translation 1 - 50 of 2024 >>

	French	German
Keywords contained
	Pour être honnête ...	Um ehrlich zu sein ...
Partial Matches
	trop beau pour être vrai	zu schön, um wahr zu sein
	avoir la flemme de faire qc. `{verbe}` `[fam.]`	zu faul zu sein, um etw. zu tun
	de manière à `[+inf.]`	um ... zu
	afin de `{conj}`	um zu
	dans le but de `{conj}`	um zu
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	um zu
	en vue de `{prep}` `[+infinitif]`	um zu `[+Verb]`
	de façon à faire qc.	um etw. zu tun
	pour faire qc.	um etw. zu tun
	prêt à tout pour	zu allem bereit um
	à vrai dire `{adv}`	um die Wahrheit zu sagen
	pour être bref	um es kurz zu machen
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Bestmögliche geben (um / zu)
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Bestmögliche versuchen (um / zu)
	... pour se changer les idées	... um auf andere Gedanken zu kommen
	Pour ne rien arranger, ...	Um alles noch schlimmer zu machen, ...
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Bestmögliche tun (um / zu) `[ugs.]`
	Je suis venu pour vous voir.	Ich bin gekommen, um euch zu sehen.
	Je suis venu pour vous voir.	Ich bin gekommen, um Sie zu sehen.
	Elle est trop jeune pour se marier.	Sie ist zu jung, um zu heiraten.
	ne pas avoir le temps de dire ouf `{verbe}` `[coll.]`	kaum Zeit haben, um Luft zu holen
	s'y reprendre à deux fois pour faire qc. `{verbe}`	zwei Anläufe benötigen, um etw. zu tun
	Je dois être de retour à quatorze heures.	Ich muss um vierzehn Uhr zurück sein.
	Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.	Er brauchte einige Zeit, um sich zu erholen.
	Il raconte n'importe quoi pour se défendre.	Er erzählt irgend etwas, um sich zu verteidigen.
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste geben, was man kann, (um / zu)
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
	Les spectateurs avaient fait la queue pour avoir des billets.	Die Zuschauer hatten Schlange gestanden, um Karten zu kriegen.
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste tun, was man kann, (um / zu) `[ugs.]`
	s'ingénier à faire qc. `{verbe}`	sich^Dat. alle Mühe geben, um etw. zu tun
	Mais cela suffıt-il à faire de lui le coupable ?	Aber reicht das aus, um ihn zum Schuldigen zu machen?
	C'est le seul moyen de résoudre ce problème.	Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
	Il est important de s'occuper d'une alimentation équilibrée.	Es ist wichtig, sich um eine ausgeglichene Ernährung zu kümmern.
	prov. Unverified Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.	Man lebt nicht, um zu essen, sondern man isst, um zu leben.
	être à plaindre `{verbe}`	zu bemitleiden sein
	se distinguer `{verbe}` `[être` `vu]`	zu erkennen sein
	sembler `{verbe}`	zu sein scheinen
	être vilain avec qn. `{verbe}`	böse zu jdm. sein
	être trop pour qn. `{verbe}`	jdm. zu viel sein
	câliner qn. `{verbe}`	zu jdm. zärtlich sein
	faire des chatteries à qn. `{verbe}`	zu jdm. zärtlich sein
	être prêt à en découdre `{verbe}`	bereit sein zu kämpfen
	être bon marcheur `{verbe}`	gut zu Fuß sein
	n'être pas à plaindre `{verbe}`	nicht zu bedauern sein
	ne pas être mesurable `{verbe}`	nicht zu ermessen sein
	être qualifié pour qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. befähigt sein
	être capable de qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. fähig sein
	être (trop) en avance `{verbe}`	(zu) früh dran sein `[Zeitpunkt]`
	avoir le droit de faire qc. `{verbe}`	berechtigt sein etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Um+ehrlich+zu+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Um ehrlich zu sein/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers