| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: U Bahn Netz

Übersetzung 1 - 42 von 42

Französisch

Deutsch

–

NOUN

das U-Bahn-Netz | die U-Bahn-Netze

edit

urban réseau {m} de métro

U-Bahn-Netz {n}

Teilweise Übereinstimmung

tourisme trafic métro {m}

U-Bahn {f}

trafic bouche {f} de métro

U-Bahn-Eingang {m}

trafic station {f} de métro

U-Bahnhof {m} [U-Bahn-Station] <U-Bf., U-Bhf.>

filet {m}

Netz {n}

réseau {m} [de communication, commercial, informatique]

Netz {n}

agr. alim. UE appellation {f} d'origine protégée <AOP>

geschützte Ursprungsbezeichnung {f} <g.U., g. U.>

rets {m} [littéraire : réseau]

Netz {n} [Netzstruktur]

astron. Réticule {m} <Ret> [constellation]

Netz {n} [Sternbild]

électr. secteur {m} [électricité]

Netz {n} [Stromnetz]

électr. réseau {m} (électrique)

Netz {n} [allg. Stromnetz]

urban réseau {m} de transport public <RTP>

öffentliches Personennahverkehrsnetz {n} <ÖPNV-Netz>

tendre son / le rets {verbe}

sein / das Netz spannen

sociol. tissu {m} associatif

Netz {n} von Vereinen und Verbänden

trains ferroviaire {adj}

Bahn-

sport couloir {m} [de piste, de piscine]

Bahn {f}

lé {m} [d'un tissu, d'une étoffe]

Bahn {f}

télécom. Renvoyer si inaccessible.

Umleiten, wenn ausgeschaltet oder kein Netz.

sport envoyer le ballon dans le filet {verbe}

den Ball ins Netz jagen [ugs.]

internet UE agence {f} européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information <ENISA>

Europäische Agentur {f} für Netz- und Informationssicherheit

trains chemin {m} de fer

Bahn {f} [Eisenbahn]

trains RER {m} [réseau express régional]

S-Bahn {f}

hist. trains chemin {m} de fer transsaharien

Transsahara-Bahn {f}

phys. interaction {f} spin-orbite

Spin-Bahn-Kopplung {f}

sport envoyer le ballon dans le filet {verbe}

das Leder ins Netz jagen [ugs.] [bes. Fußball]

arrivée {f} en train

Anreise {f} mit der Bahn

montagnes {f.pl} russes

Berg-und-Tal-Bahn {f}

dévoiement {m}

Abgleiten {n} auf die schiefe Bahn

déboussoler qn. {verbe}

jdn. aus der Bahn werfen [fig.]

être sur la mauvaise pente {verbe} [fig.]

auf die schiefe Bahn geraten [fig.] [eine Fehlentwicklung nehmen, auf Abwege geraten]

chim. uranium {m} <U>

Uran {n} <U>

mil. naut. sous-marin {m}

U-Boot {n}

trafic urban prémétro {m}

U-Straßenbahn {f}

chim. sélénocystéine {f} <Sec, U>

Selenocystein {n} <Sec, U>

biochim. uracile {f} <U>

Uracil {n} <U, Ura>

dr. détention {f} provisoire

U-Haft {f} [Untersuchungshaft]

sièges {m.pl} en forme U

U-Form Bestuhlung {f}

avant notre ère {adv}

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

unit tours {m.pl} par minute <tr/mn>

Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, U/min>

Répondez s'il vous plaît ! <RSVP>

Um Antwort wird gebeten! <u.A.w.g.>

Tu ne vas pas me faire croire ça ! [fam.]

Du kannst mir kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Ich lasse mich nicht täuschen.]

hist. pol. royal et impérial {adj} [Autriche-Hongrie]

kaiserlich und königlich <k. u. k., KuK, k. und k., k. & k.> [Österreich-Ungarn]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=U+Bahn+Netz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung