Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Tun+Zwang+an+Tu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tun+Zwang+an+Tu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Tun Zwang an Tu

Übersetzung 1 - 50 von 801  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Que veux-tu que je fasse ?Was soll ich nur tun?
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]Hast du an deine Mutter geschrieben?
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
astreinte {f}Zwang {m}
coercition {f}Zwang {m}
contrainte {f}Zwang {m}
obligation {f} [contrainte]Zwang {m}
sous la contrainte {adv}unter Zwang
contraignant {adj}als lästiger Zwang empfunden
agir sous la contrainte {verbe}unter Zwang handeln
être soumis à des contraintes {verbe}unter Zwang stehen
ne pas se gêner {verbe}sichDat. keinen Zwang antun
tu {pron}du
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
tu esdu bist
tu voudraisdu möchtest
Tu trouves ?Findest du?
Tu voudrais ... ?Möchtest du ...?
Tu piges ? [fam.]Kapiert? [ugs.]
tu t'appellesdu heißt
tu ferais [conditionnel]du tätest
se dire tu {verbe}sich duzen
Tu rigoles ?Machst du Witze?
tu vois [hésitation]nun ja [Zögern]
(Tu as) compris ?(Hast du) verstanden?
Tu es d'accord ?Bist du einverstanden?
Tu me manques.Du fehlst mir.
Tu as raison.Du hast recht.
Tu dois travailler.Du sollst arbeiten.
méd. Tu as mal ? [fam.]Hast du Schmerzen?
Tu me plais.Ich mag dich.
ce que tu voulaiswas du wolltest
Qu'en penses-tu ?Was meinst du?
Que vois-tu ?Was siehst du?
Qui vois-tu ?Wen siehst du?
Comment tu t'appelles ?Wie heißt du?
es-tu ?Wo bist du?
Tu habites ? [fam.]Wo wohnst du?
Tu viens d'où ?Woher kommst du?
vas-tu ?Wohin gehst du?
Tu vas ?Wohin gehst du?
À quoi penses-tu ?Woran denkst du?
Tu vas réussir !Du wirst es schaffen!
Comment vas-tu ?Wie geht es dir?
éduc. école {f} polytechnique [université de technologie]Technische Universität {f} <TU>
Il faut que tu partes.Du musst gehen.
Tu t'appelles comment ? [fam.]Wie heißt du?
VocVoy. Tu es d'où ? [fam.]Woher bist du?
VocVoy. Tu es d'où ? [fam.]Woher kommst du?
Pour qui travailles-tu ?Für wen arbeitest du?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Tun%2BZwang%2Ban%2BTu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten