|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Trinidad-et-Tobago
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trinidad-et-Tobago in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Trinidad et Tobago

Übersetzung 201 - 250 von 431  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
occup. être logé et nourri {verbe}(freie) Kost und Logis haben
film F Jody et le Faon [Clarence Brown]Die Wildnis ruft
littérat. F Stupeur et tremblements [Amélie Nothomb]Mit Staunen und Zittern
F Le Rouge et le Noir [Stendhal]Rot und Schwarz
film F Laurel et HardyStan und Ollie [Dick und Doof]
zool. T
pur et simple {adj} [d'une manière claire et nette]unmissverständlich
entom. T
directeur {m} d'unité de formation et de rechercheDekan {m} [Fakultät]
fin. fonds {m} de garantie des dépôts (et de résolution) <FGDR>Einlagensicherungsfonds {m}
orn. T
hist. pol. Communauté {f} Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>Montanunion {f}
éduc. occup. assistante {f} en soins et santé communautaire <ASSC>Fachperson {f} Gesundheit <FaGe>
au vu et au su de tous {adv}vor aller Augen
occup. directeur {m} administratif et financier <DAF>Chief Financial Officer {m} <CFO> [Funktionsbezeichnung]
éduc. centre {m} de documentation et d'information <CDI>Dokumentations- und Informationszentrum {n}
écon. petites et moyennes entreprises {f.pl} <PME>Klein- und Mittelbetriebe {pl} <KMB> [österr.]
dr. coups {m.pl} et blessures ayant entraîné la mortKörperverletzung {f} mit Todesfolge
comm. fruits et légumes {m.pl}Obst und Gemüse [auch: Abteilung im Supermarkt]
hist. punition {f} du goudron et des plumesTeeren und Federn [Strafe]
immo. urban immeuble {m} à usage professionnel et d'habitationWohn- und Geschäftshaus {n}
c'est bel et bien (français)das ist definitiv (französisch)
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
au fur et à mesure que {conj}in dem Maße, wie
entre la vie et la mort {adv}zwischen Leben und Tod
entre Noël et le Nouvel an {adv}zwischen Weihnachten und Neujahr
tourner et retourner qc. {verbe} [idée]etw. hin und her überlegen
dire qc. haut et fort {verbe}etw. laut und deutlich sagen
aller et venir {verbe} [avec un véhicule]hin und her fahren
écon. petites et moyennes entreprises {f.pl} <PME>kleine und mittlere Unternehmen {pl} <KMU>
... et j'en passe... und so weiter und so fort
le pour et le contre(das) Pro und (das) Kontra
cuis. daurade {f} aux crevettes et échalotesGoldbrasse {f} mit Crevetten und Schalotten
littérat. F La Belle et la BêteDie Schöne und das Biest
littérat. F Et la vie va presque droit [Anne Tyler]Engel gesucht
littérat. F Jody et le Faon [Marjorie Kinnan Rawlings]Frühling des Lebens
littérat. F Le chat et la sourisKatz und Maus [Günter Grass]
littérat. F Blanche-Neige et Rose-RougeSchneeweißchen und Rosenrot [Brüder Grimm]
littérat. RadioTV F Tintin et Milou [Les aventures de Tintin]Tim und Struppi
entom. T
faire de la plongée avec un masque et un tuba {verbe}schnorcheln
éduc. libr. centre {m} de documentation et d'information (en établissement scolaire) <CDI>Schulbibliothek {f}
éduc. sport cours {m} d'éducation physique et sportive <EPS, E.P.S.>Sportunterricht {m}
en chair et en os {adj} [loc.]in voller Lebensgröße [nachgestellt] [hum.]
entre Noël et nouvel an {adv}zwischen den Jahren [Weihnacht bis Neujahr]
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. große Versprechungen machen
ne chercher que plaie et bosse {verbe} [fam.] [loc.]nur Streit suchen
adm. assur. assurance-vieillesse {f} et survivants <AVS> [suisse]Alters- und Hinterlassenenversicherung {f} <AHV> [schweiz.]
littérat. littérature {f} d'enfance et de jeunesse <LEJ>Kinder- und Jugendliteratur {f} <KJL>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Trinidad-et-Tobago
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung