|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Tour
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tour in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: Tour

Translation 1 - 68 of 68


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   la tour | les tours
 edit 
NOUN2   le tour | les tours
NOUN   die Tour | die Touren
 edit 
SYNO   Ausflug | Spritzfahrt | Spritztour ... 
tour1 {f} [aussi aux échecs]
202
Turm {m} [auch im Schach]
tour2 {m}
150
Rundfahrt {f}
arch. constr. tour1 {f} [immeuble]
20
Hochhaus {n}
outil. tech. tour2 {m} [machine]
10
Drehbank {f}
tour2 {m} [canular]
9
Streich {m} [zum Ärgern]
outil. tech. tour2 {m} [machine]
4
Drehmaschine {f}
tournée {f} [circuit]
3
Tour {f}
2 Words: Nouns
demi-tour {m}Kehrtwendung {f} [Bewegung]
mines tour {f} d'extractionFörderturm {m}
tour {f} d'habitationHochhaus {n}
tour {f} d'ivoire [fig.]Elfenbeinturm {m} [fig.]
tour {f} EiffelEiffelturm {m}
VocVoy. tour {f} panoramiqueAussichtsturm {m}
tour {m} d'abandonBabyklappe {f}
tech. tour {m} verticalVertikal-Drehmaschine {f}
tourisme tour-opérateur {m}Reiseveranstalter {m}
écon. tour-opérateur {m} [anglicisme à éviter]Reiseunternehmen {n}
tourisme tour-opératrice {f}Reiseveranstalterin {f}
3 Words: Others
Unverified à son tour {adv}ihrerseits [3. Person Singular, weiblich]
à son tour {adv}seinerseits
Unverified à son tour {adv}wiederum [seinerseits, ihrerseits]
C'est mon tour.Ich bin dran.
C'est ton tour.Du bist dran.
tour à tour {adv}abwechselnd [aufeinander folgend]
tour à tour {adv}nacheinander
tour à tour {adv}der Reihe nach
3 Words: Verbs
faire demi-tour {verbe}kehrtmachen
faire demi-tour {verbe}umkehren [kehrtmachen]
faire un tour {verbe} [avec un véhicule]herumfahren [ziellos in der Gegend umherfahren]
3 Words: Nouns
tech. mandrin {m} de tourDrehfutter {n}
tech. mandrins {m.pl} de tourDrehfutter {pl}
aviat. tour {f} de contrôleKontrollturm {m}
mines tour {f} de forageBohrturm {m}
tour {f} de guetWachturm {m}
tour {f} de l'horlogeUhrenturm {m}
tour {m} à pied [randonnée prolongée]Wanderschaft {f}
sport Tour {m} de FranceTour {f} de France
vêt. tour {m} de hancheHüftweite {f}
anat. vêt. tour {m} de poitrineBrustumfang {m}
vêt. tour {m} de poitrineOberweite {f}
méd. tour {m} de reins [fam.]Hexenschuss {m} [ugs.]
vêt. tour {m} de tailleBundweite {f}
vêt. tour {m} de tailleTaillenweite {f}
tour {m} de vis [aussi fig.]Anziehen {n} der Schraube [auch fig.]
sport tour {m} du chapeau [québécois]Hattrick {m}
VocVoy. tour {m} du mondeWeltreise {f}
outil. tour {m} du potier [aussi : tour de potier]Töpferscheibe {f}
4 Words: Others
à tour de rôle {adv}abwechselnd
c'est au tour de qn.jd. ist dran [jd. ist an der Reihe]
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
en faisant le tour {adv}reihum
par des moyens malhonnêtes [fam.]auf die krumme Tour [ugs.]
4 Words: Verbs
jouer un tour à qn. {verbe}jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
4 Words: Nouns
RadioTV tour {f} émettrice de radioFunkturm {m}
tour {m} de passe-passeTaschenspielertrick {m}
tour {m} de passe-passeZaubertrick {m} [auch fig.: z. B. Trick im Sport]
5+ Words: Others
du haut de la tour de télévisionoben von dem Fernsehturm
Et c'est reparti pour un tour ! [fam.]Jetzt geht's wieder von vorne los! [ugs.]
La Tour Eiffel est haute de 324 mètres.Der Eiffelturm ist 324 m hoch.
On descend près de la Tour Eiffel.Wir steigen nahe am Eiffelturm aus.
qui a plus d'un tour dans son sac {adj} [fig.]trickreich
5+ Words: Verbs
démarrer au quart de tour {verbe} [loc.]sofort auf 180 sein [Redewendung]
donner un tour de vis à qn. {verbe} [fig.]die Schraube bei jdm. fester anziehen [fig.]
faire le tour de la ville {verbe}einen Rundgang durch die Stadt machen
faire le tour du parc {verbe}einen Rundgang durch den Park machen
5+ Words: Nouns
arch. tourisme VocVoy. la tour {f} (penchée) de Piseder schiefe Turm {m} von Pisa
Fiction (Literature and Film)
film F La Tour des ambitieux [Robert Wise]Die Intriganten
littérat. F Le Tour de Gaule d'AstérixTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
» See 17 more translations for Tour within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Tour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement