All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Ton+angeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ton+angeben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary French German: Ton angeben

Translation 1 - 46 of 46


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

donner le ton {verbe}den Ton angeben
faire la loi {verbe}den Ton angeben
Partial Matches
se tromper de ton {verbe}sichAkk. im Ton vergreifen
d'un ton grondeur {adv}in wütendem Ton
changer de ton {verbe}einen anderen Ton anschlagen
Au début du concert, le violoniste donne le ton.Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
frimer {verbe} [fam.]angeben
se vanter {verbe}angeben
crâner {verbe} [fam.]angeben [ugs.]
indiquer qc. {verbe}etw.Akk. angeben
marquer la cadence {verbe}den Takt schlagen / angeben
préciser qc. {verbe} [date, lieu]etw.Akk. genau angeben
préciser qc. {verbe} [date, lieu]etw.Akk. genauer angeben
spécifier qc. {verbe} [indiquer]etw.Akk. genau angeben [nennen]
mentionner qc. {verbe} [sur un document]etw.Akk. angeben [erwähnen]
crâner avec qc. {verbe} [fam.]mit etw. angeben [ugs.] [prahlen]
ton {pron}dein
géol. glaise {f}Ton {m}
mus. son {m}Ton {m}
décliner qc. {verbe} [énoncer] [nom, prénoms, titres]etw.Akk. angeben [nennen] [Personalien]
géol. argile {f}Ton {m} [Lehm]
mus. couac {m}falscher Ton {m}
ton {m} [couleur]Farbton {m}
ton semblable {pron}deinesgleichen
mus. demi-ton {m}Halbton {m}
décliner son identité {verbe} [ses nom, prénom, titres et qualités]seine Personalien angeben
mus. détonner {verbe}im Ton abgleiten
donner le ton {verbe}tonangebend sein
ling. langue {f} à ton / tonsTonsprache {f}
d'un ton grognon {adv}missmutig [antworten]
Unverified Depuis ton arrivéSeit deiner Ankunft
durement {adv} [parler, répondre, négocier]in hartem Ton
à ton gré {adv} [goût]nach deinem Geschmack
C'est ton tour.Du bist dran.
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
ton {m} [timbre] [d'une voix]Klang {m} [der Stimme]
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
Quel est ton travail ?Was machst du beruflich?
la soudaineté de ton revirementdein plötzlicher Meinungswechsel
hausser le ton {verbe} [en rage]laut werden [wütend, erregt]
mus. hausser le ton de qc. {verbe}etw.Akk. höher stimmen
Ton anniversaire, c'est quand ? [fam.]Wann hast du Geburtstag?
Arrête ton cinéma ! [fam.]Hör doch mit dem Theater auf! [ugs.]
Je n'aime pas particulièrement ton cousin.Ich mag deinen Vetter nicht besonders.
il est de bon ton de faire qc.es gehört sich, etw. zu tun
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Ton%2Bangeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement