| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Tod

Translation 1 - 26 of 26

French

German

–

mortel {adj} [ennemi, péché]

4

Tod-

Nouns

115

Tod {m} [Ableben]

mort {f}

77

Tod {m}

2 Words

approche {f} de la mort

herannahender Tod {m}

mort {f} non naturelle

nichtnatürlicher Tod {m}

mort {f} foudroyante

plötzlicher Tod {m}

hist. méd. peste {f} noire

Schwarzer Tod {m}

3 Words

défier la mort {verbe}

dem Tod trotzen [geh.] [auch: dem Tode trotzen]

trouver la mort {verbe}

den Tod finden

périr {verbe} [littéraire]

den Tod finden [geh.]

entraîner la mort {verbe}

den Tod herbeiführen

une mort {f} stupide

ein sinnloser Tod {m}

mort {f} par pendaison

Tod {m} durch Erhängen

4 Words

la soudaineté de sa mort

sein/ihr plötzlicher Tod

entre la vie et la mort {adv}

zwischen Leben und Tod

lutter contre la mort {verbe} [agoniser]

mit dem Tod ringen

relig. vie {f} après la mort

Leben {n} nach dem Tod

5+ Words

prov. Unverified Il faut attendre la mort pour bien juger la vie.

Erst nach dem Tod kann man das Leben richtig beurteilen.

faire la nique à la mort {verbe} [fam.] [loc.]

dem Tod ein Schnippchen schlagen [Redewendung]

être la bête noire de qn./qc. {verbe}

jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können

être entre la vie et la mort {verbe}

zwischen Leben und Tod schweben

Fiction (Literature and Film)

littérat. F La Mort d'Ivan Ilitch

Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]

film F À bout portant [Don Siegel (film de 1964)]

Der Tod eines Killers

film F Le Privé [Robert Altman]

Der Tod kennt keine Wiederkehr

littérat. F Mourir l'été [William Trevor]

Tod im Sommer

littérat. F Lituma dans les Andes [Mario Vargas Llosa]

Tod in den Anden

» See 6 more translations for Tod within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Tod
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tod/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement