| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Tisch

Translation 1 - 25 of 25

French

German

–

NOUN	der Tisch \| die Tische	edit
SYNO	Tafel \| Tisch
Tafel \| Tisch © OpenThesaurus.de

meub. table {f}

421

Tisch {m}

2 Words

À table !

pol. Grenelle {m}

runder Tisch {m} [Debatte]

3 Words

attablé {adj}

bei Tisch sitzend

être à table {verbe}

bei Tisch sitzen

débarrasser la table {verbe}

den Tisch^Akk. abdecken [abräumen]

dresser la table {verbe}

den Tisch decken

dresser le couvert {verbe}

den Tisch decken

mettre la table {verbe}

den Tisch decken

mettre le couvert {verbe}

den Tisch decken

balayer qc. d'un revers de main {verbe} [affaire]

etw.^Akk. vom Tisch fegen [Angelegenheit]

balayer qc. d'un revers de la main {verbe} [fig.]

etw.^Akk. vom Tisch wischen [fig.]

sortir de table {verbe}

vom Tisch aufstehen

4 Words

balayer les objections {verbe}

Einwände vom Tisch fegen

faire table rase de qc. {verbe}

mit etw.^Dat. reinen Tisch machen

s'attabler {verbe}

sich zu Tisch setzen

se mettre à table {verbe}

sich zu Tisch setzen [zum Essen]

passer à l'as {verbe} [fam.]

unter den Tisch fallen [ugs.] [vergessen werden]

5+ Words

prov. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Ist die Katz aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

prov. Le chat parti, les souris dansent sur la table.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

encombrer une table de livres {verbe}

einen Tisch mit Büchern überhäufen

passer à l'as qc. {verbe} [fam.]

etw.^Akk. unter den Tisch fallen lassen [fig.] [ugs.]

taper du poing sur la table {verbe} [fam.] [fig.]

mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs.] [fig.]

s'asseoir à table {verbe}

sich an den Tisch setzen

dr. séparation {f} de corps

Trennung {f} von Tisch und Bett

» See 10 more translations for Tisch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Tisch.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tisch./DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement