|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Tire toi de là
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tire toi de là in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: Tire toi de là

Übersetzung 501 - 550 von 11992  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
aviat. pol. interdiction {f} de voler la nuitNachtflugverbot {n}
jeux jeu {m} de la chaise musicaleReise {f} nach Jerusalem [Spiel]
jour {m} anniversaire de la mortTodestag {m} [Jahrestag]
relig. jour {m} de la Saint ValentinValentinstag {m}
hist. La guerre {f} de Sept AnsDer Siebenjährige Krieg {m}
la première quinzaine {f} de juindie erste Junihälfte {f}
arch. tourisme VocVoy. la tour {f} (penchée) de Piseder schiefe Turm {m} von Pisa
larges franges {f.pl} de la populationweite Teile {pl} der Bevölkerung
hist. massacre {m} de la Saint-BarthélemyBartholomäusnacht {f}
cuis. relig. oie {f} de la Saint-MartinMartinsgans {f}
trafic paralysie {f} (totale) de la circulationVerkehrsinfarkt {m}
trafic paralysie {f} (totale) de la circulationVerkehrszusammenbruch {m}
pétards {m.pl} de la Saint-SylvestreSilvesterkracher {pl}
assur. prestations {f.pl} de la Sécurité socialeLeistungen {pl} der Sozialversicherung
pol. prix {m} Nobel de la paixFriedensnobelpreis {m}
services {m.pl} de la santé publiqueGesundheitswesen {n}
géogr. Territoire {m} de la capitale australienneAustralian Capital Territory
psych. trouble {m} de la personnalité antisocialeantisoziale Persönlichkeitsstörung {f} <APS>
psych. trouble {m} de la personnalité antisocialedissoziale Persönlichkeitsstörung {f} <APS>
une grande partie de la ...größere Teile der ...
visite {f} guidée de la villeStadtführung {f}
visite {f} guidée de la villeStadtrundfahrt {f}
littérat. philos. F Critique de la raison pratiqueKritik der praktischen Vernunft [Kant] <KpV>
littérat. philos. F Critique de la raison pureKritik der reinen Vernunft [Kant] <KrV>
à la différence de qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
à la différence de qn./qc. {adv}im Unterschied zu jdm./etw.
C'est de la triche. [fam.]Das ist Schummelei. [ugs.]
dans la lignée de qn. {adv} [fig.]in der Tradition von jdm.
pendant la recherche de {adv} [en cherchant]bei der Suche nach
avoir de la classe {verbe} [charme, chic]apart aussehen
délier la langue de qn. {verbe} [fig.]jds. Zunge lösen [fig.] [zum Sprechen bringen]
écorner la réputation de qn./qc. {verbe}das Image jds./etw. schädigen
écorner la réputation de qn./qc. {verbe}dem Ansehen jds./etw. schaden
être la proie de qn./qc. {verbe}jdm./etw. zum Opfer fallen
faire de la surenchère {verbe} [souvent fig.](jdn.) überbieten
occup. prendre la relève de qn. {verbe} [succession]jds. Nachfolge antreten
fin. autoliquidation {f} de la TVA [reverse charge]Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungsempfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die Mehrwertsteuer schuldet]
Palais {m} de la Paix [La Haye]Friedenspalast {m} [Den Haag]
entom. phylloxéra {m} de la vigne [Daktulosphaira vitifoliae]Reblaus {f}
cuis. piment {m} de la Jamaïque [Pimenta dioica]Pimentkörner {pl} [Piment, Pimentfrüchte]
cuis. poivre {m} de la Jamaïque [Pimenta dioica]Jamaikapfeffer {m} [Gewürzkörner]
cuis. poivre {m} de la Jamaïque [Pimenta dioica]Nelkenpfeffer {m} [Gewürzkörner]
à l'approche de la nuit {adv}bei Einbruch der Nacht
à l'article de la mort {adv}an der Schwelle des Todes
à l'article de la mort {adj}an der Schwelle des Todes [todkrank]
Unverified à la vitesse de l'éclair {adv}blitzschnell
aux yeux de la presse [fig.]im Spiegel der Presse [fig.]
C'est de la merde ! [rude]Das ist Kacke! [ugs.] [derb] [Mist, Unfug]
dans la mesure de mon possible {adv}so weit als möglich
dans la mesure de mon possible {adv}so weit wie möglich
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Tire+toi+de+l%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung