Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Tire toi de là
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tire toi de là in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Tire toi de là

Übersetzung 1 - 50 von 10134  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Unverified Tire-toi de ! [fam.]Zieh Leine! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
vol {m} à la tireTaschendiebstahl {m}
citation film Que la Force soit avec toi. [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein!
Vas-y toi ; moi, j'ai la trouille. [fam.]Geh du hin; ich habe Bammel/Schiss. [ugs.]
À toi de même !Ebenfalls!
Arme-toi de courage !Wappne dich mit Mut!
Mêle-toi de tes oignons ! [fam.]Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Occupe-toi de ce qui te regarde !Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
outil. tire-botte {m}Stiefelknecht {m}
tire-bouchon {m}Korkenzieher {m}
tire-lait {m}Milchpumpe {f}
tire {f} [fam.] [voiture]Schlitten {m} [ugs.] [Auto, Gefährt]
sport tourisme tire-fesses {m} [fam.]Schlepplift {m}
tire-l'œil {m}Blickfang {m}
tire-palette {m} [transpalette]Hubwagen {m} [Ameise, Rolli]
loc. à tire-larigot {adv}in Hülle und Fülle
sport tourisme tire-fesse {m} [fam.] [téléski]Schlepplift {m}
queue {f} en tire-bouchonRingelschwanz {m}
à tire-d'aile(s) {adv}in Windeseile
loc. tiré à quatre épingles [fam.]wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
toi {pron}dichAkk.
toi {pron}dir [Dativ]
toi {pron}du [ohne Verb gebraucht]
tech. trains tire-fond {m} [grosse vis à bois]Ankerschraube {f}
Et toi ?Und du?
toi-même {pron}dich selbst
toi-même {pron}du selbst
Unverified Applique-toi !Mach es gut!
Méfie-toi !Nimm dich in Acht! [ugs.]
Méfie-toi !Pass auf! [ugs.]
loc. Tais-toi !Halt die Klappe! [ugs.]
loc. Tais-toi !Sei still!
C'est toi ?Bist du es?
Barre-toi ! [fam.]Mach dich vom Acker! [ugs.]
Barre-toi ! [fam.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Barre-toi ! [fam.]Zisch ab! [ugs.]
Calme-toi ! [fam.]Reg dich ab! [ugs.]
Casse-toi ! [fam.]Hau ab! [ugs.]
Casse-toi ! [fam.]Verpiss dich! [vulg.]
Grouille-toi ! [fam.]Mach schon! [ugs.]
Pousse-toi ! [fam.]Rutsch mal ein Stück! [ugs.]
Amuse-toi bien !Viel Spaß!
Amuse-toi bien !Viel Vergnügen!
Gare à toi !Pass bloß auf!
Gare à toi !Wehe (dir)! [Pass bloß auf!]
Tiens-toi bien !Benimm dich!
Toi-même. [fam.] [insulte]Gleichfalls.
C'est à toi.Du bist dran.
jeux hâte-toi lentement {m} [suisse]Eile mit Weile {n} [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Tire+toi+de+l%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung