The winner will receive a bottle of champagne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: The winner will receive a bottle of champagne

Übersetzung 1 - 50 von 5571 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	coupe `{f}` à champagne	Sektschale `{f}`
	cuis. flûte `{f}` à champagne	Sektglas `{n}`
	œnol. sabre `{m}` à champagne	Champagnersäbel `{m}`
	à discrétion `{adv}`	so viel man will
	géogr. Champagne `{f}`	Champagne `{f}`
	champagne `{adj}`	champagnerfarben
	champagne `{adj}`	champagnerfarbig
	cuis. champagne `{m}`	Champagner `{m}`
	cuis. champagne `{m}` brut	trockener Champagner `{m}`
	cuis. champagne `{m}` sec	trockener Champagner `{m}`
	bouchon `{m}` de champagne	Sektkorken `{m}`
	cuis. champagne `{m}` demi-sec	halbtrockener Champagner `{m}`
	Je ne veux pas donner les clés à n'importe qui.	Ich will die Schlüssel nicht irgendwem geben.
	champagne `{adj}` `[jaune` `très` `pâle]`	champagner `[Farbe]`
	champenois `{adj}` `[originaire` `de` `la` `Champagne]`	aus der Champagne
	Cette veste est de couleur champagne.	Diese Jacke ist champagnerfarben.
	être de la win `{verbe}` `[fam.]` `[loc.` `démodé]`	voll der Winner sein `[ugs.]` `[veralteter` `Slang-Ausdruck]`
	sabler le champagne `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	Champagnerkorken knallen lassen `[auch` `fig.]`
	cuis. boule `{f}` à thé	Teeei `{n}`
	cuis. cuillère `{f}` à thé	Teelöffel `{m}`
	cuis. passoire `{m}` à thé	Teesieb `{n}`
	cuis. tasse `{f}` à thé	Teetasse `{f}`
	Dieu voulant	so Gott will
	cuis. boule `{f}` à thé	Tee-Ei `{n}`
	cuis. pince `{f}` à thé	Teezange `{f}` `[Teeklemme]`
	si Dieu veut	wenn Gott will
	cuis. boule `{f}` à thé maillée	Teekugel `{f}` `[Sieb]`
	huile `{f}` d'arbre à thé	Teebaumöl `{n}`
	J'espère bien !	Das will ich hoffen!
	pour ainsi dire	wenn man so will
	si Dieu le veut	so Gott will
	Où veut-il aller ?	Wo will er hin?
	Que demander de plus ?	Was will man mehr?
	comme par hasard `[ironique]`	wie es der Zufall will
	Où est-ce qu'il veut aller ?	Wo will er hin?
	cuis. Qui veut encore du rab ? `[fam.]`	Wer will noch nachfassen? `[ugs.]`
	qu'on le veuille ou non	ob man nun will oder nicht
	Je fais comme bon me semble.	Ich mache das so, wie ich es will.
	film F L'amour n'est pas en jeu `[John` `Huston]`	Ich will mein Leben leben
	Ce que je veux dire par là, c'est que ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	Je veux savoir ce que je vaux. `[valoir]`	Ich will nur wissen, was ich wert bin. `[etw.` `wert` `sein]`
	Que demande le peuple ! `[on` `ne` `peut` `pas` `demander` `mieux]`	Was will man mehr! `[Die` `Auswahl` `ist` `groß` `und` `gut]`
	EY souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.	EY will ein Arbeitgeber sein, der die Chancengleichheit fördert.
	a capella `{adj}` `{adv}` `[mauvaise` `orthographe]` `[a` `cappella]`	a cappella <a c.> `[Chorgesang` `ohne` `Begleitung` `von` `Instrumenten]`
	fin. spéc. à vue `{adj}`	a vista <a v.>
	depuis A jusqu'à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	de A à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	bible prov. Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. `[Act` `20:35]`	Geben ist seliger als nehmen. `[Apg.` `20,35]`
	thé `{m}`	Tee `{m}`
	alim. UE indication `{f}` géographique protégée <IGP>	geschützte geografische Angabe `{f}` <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=The+winner+will+receive+a+bottle+of+champagne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten