Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: The LORD gave and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD [Job 121] [New King James Version]

Übersetzung 1 - 62 von 62

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cuis. infuser `{verbe}` `[thé]`	ziehen `[Tee]`
	cuis. mouiller qc. `{verbe}` `[café,` `thé]`	etw.^Akk. aufgießen `[Kaffe,` `Tee]`
	mouture `{f}` `[version]`	Fassung `{f}` `[Version]`
	film F Le Petit Lord Fauntleroy `[Jack` `Gold]`	Der kleine Lord
	mouture `{f}` `[version]`	Version `{f}`
	hort. jardin `{m}` ouvrier	Kleingarten `{m}` `[frz.` `Version` `des` `Schrebergartens]`
	éduc. corrigé `{m}` `[version-modèle` `d'un` `devoir` `correct]`	Musterlösung `{f}` `[Schlüssel]`
	lord `{m}`	Lord `{m}`
	Tchao ! `[fam.]` `[de` `l'italien` `ciao]`	Tschau! `[ugs.]` `[eingedeutschte` `Version` `von` `ciao]`
	astron. Andromède `{f}` <And> `[constellation]`	Andromeda `{f}` <And> `[Sternbild]`
	occup. agence `{f}` de placement `[agence` `d'emploi,` `bureau` `de` `placement]`	Stellenvermittlung `{f}` `[Job` `Center]`
	film F La Garce `[King` `Vidor` `(film` `de` `1949)]`	Der Stachel des Bösen
	vêt. `[costume` `du` `carnaval` `alémanique]`	Häs `{n}`
	film littérat. F Les vestiges du jour `[roman` `:` `Kazuo` `Ishiguro,` `film` `:` `James` `Ivory]`	Was vom Tage übrigblieb
	film littérat. F Tant qu'il y aura des hommes `[roman` `:` `James` `Jones,` `film` `:` `Fred` `Zinnemann]`	Verdammt in alle Ewigkeit
	géogr. pol. État `{m}` de Rhode Island et des Plantations de Providence `[États-Unis]`	State of Rhode Island and Providence Plantations `{m}` `[offizieller` `Name` `des` `US-Staates` `Rhode` `Island]`
	géogr. Unverified Albany `{f}` `[ville` `et` `capitale` `de` `l'État` `de` `New` `York]`	Albany `{n}`
	nom `{m}`	Name `{m}`
	nom `{m}` d'emprunt	angenommener Name `{m}`
	inform. Plug and Play `{m}` <PnP>	Plug-and-play `{n}` <PnP> `[auch:` `Plug-and-Play]`
	nom `{m}` d'emprunt	verdeckter Name `{m}` `[fiktiv]`
	nom `{m}` de consonance germanique	deutsch klingender Name `{m}`
	Unverified Comme son nom l'indique.	Der Name ist Programm.
	littérat. F Mon nom est Rouge `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	film F Le Nom de la rose `[Jean-Jacques` `Annaud]`	Der Name der Rose
	chim. béryllium `{m}` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	mus. double bémol `{m}` <♭♭>	Doppel-Be `{n}` <♭♭>
	géogr. canton `{m}` de Berne <BE>	Bernbiet `{n}`
	géogr. canton `{m}` de Berne	Kanton `{m}` Bern <BE>
	bê `[mouton` `bêlant]`	mäh `[blökendes` `Schaf;` `Ziege]`
	thé `{m}`	Tee `{m}`
	danse thé `{m}` dansant	Tanztee `{m}`
	thé `{m}` glacé	Eistee `{m}`
	thé `{m}` (noir)	schwarzer Tee `{m}`
	thé `{m}` froid `[suisse]`	Eistee `{m}`
	cuis. boule `{f}` à thé	Teeei `{n}`
	buveur `{m}` de thé	Teetrinker `{m}`
	buveuse `{f}` de thé	Teetrinkerin `{f}`
	cuis. cuillère `{f}` à thé	Teelöffel `{m}`
	cuis. feuilles `{f.pl}` de thé	Teeblätter `{pl}`
	cuis. passoire `{m}` à thé	Teesieb `{n}`
	agr. plantation `{f}` de thé	Teeplantage `{f}`
	cuis. sachet `{m}` de thé	Teebeutel `{m}`
	VocVoy. salon `{m}` de thé	Teestube `{f}`
	cuis. tasse `{f}` à thé	Teetasse `{f}`
	cuis. thé `{m}` au jasmin	Jasmintee `{m}`
	RadioTV F Rick et Morty	Rick and Morty
	cuis. thé `{m}` citron	Tee `{m}` mit Zitrone
	cuis. boule `{f}` à thé	Tee-Ei `{n}`
	cuis. pince `{f}` à thé	Teezange `{f}` `[Teeklemme]`
	cuis. sachet `{m}` de thé	Aufgussbeutel `{m}` `[Teebeutel]`
	cuis. thé `{m}` au lait	Tee `{m}` mit Milch
	cuis. boule `{f}` à thé maillée	Teekugel `{f}` `[Sieb]`
	huile `{f}` d'arbre à thé	Teebaumöl `{n}`
	film revue `{f}` de tournage `[can.]` `[surtout` `au` `Québec]`	Making-of `{n}`
	hist. Jack l'Éventreur `{m}`	Jack the Ripper `{m}`
	Désirez-vous du café ou du thé pour votre petit-déjeuner ?	Möchten Sie Kaffee oder Tee zum Frühstück?
	géogr. Île `{f}` de Man	Isle of Man `{f}` `[Insel` `des` `Mannes]`
	inform. attaque `{f}` par déni de service	Denial-of-Service-Angriff `{m}`
	PoSauv. étoile `{f}` de vie `[emblème` `international` `des` `services` `de` `secours]`	Star of Life `{m}` `[internationales` `Zeichen` `für` `Einrichtungen` `des` `Rettungsdienstes]`
	film F Le Kid `[Charlie` `Chaplin]`	The Kid `[auch:` `Der` `Vagabund` `und` `das` `Kind,` `Das` `Kind]`
	Unverified care of `{adv}` <c/o> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=The+LORD+gave+and+the+LORD+has+taken+away%3B+blessed+be+the+name+of+the+LORD+%5BJob+121%5D+%5BNew+King+James+Version%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten