|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Text des Quellprogramms
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Text des Quellprogramms in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Text des Quellprogramms

Übersetzung 1 - 50 von 1674  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
texte {m}Text {m}
libellé {m}Text {m} [Wortlaut]
inform. fichier {m} texteText-Datei {f}
télécom. message {m} (de) textTextnachricht {f}
paroles {f.pl} [chanson]Text {m} [eines Liedes]
texte {m} au versorückseitiger Text {m}
interpoler un texte {verbe}einen Text sinnentstellend verändern
émailler un texte de citations {verbe}einen Text mit Zitaten übersäen
traduire un texte en français {verbe}einen Text ins Französische übersetzen
littérat. F Robert des noms propres [Amélie Nothomb]Im Namen des Lexikons
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Symptom {n} des nicht frisierbaren Haares
Les erreurs pullulent dans ce texte.In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
journée {f} internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [le 27 janvier]Tag {m} des Gedenkens an die Opfer des Holocaust [27. Januar]
arts F L'Enlèvement des filles de Leucippe [Pierre Paul Rubens]Der Raub der Töchter des Leukippos [Peter Paul Rubens]
dés {m.pl}Würfel {pl}
ethn. géogr. maghrébin {adj}des Maghreb
dès lors {adv}daher
des plusäußerst
dès que {conj}sobald
des millions {m.pl}Abermillionen {pl}
dès {prep}von ... an [zeitlich]
dr. marital {adj}des Ehemanns / Ehemannes
hist. médiéval {adj}des Mittelalters [nachgestellt]
tauromachique {adj}des Stierkampfs [nachgestellt]
anosmie {f}Verlust {m} des Geruchssinns
arts calligraphie {f}Kunst {f} des Schönschreibens
écol. déforestation {f}Zerstörung {f} des Waldes
démarche {f}Art {f} des Gehens
pol. relig. djihadiste {f}Anhängerin {f} des Djihad
pol. relig. djihadiste {m}Anhänger {m} des Djihad
pol. égalitariste {f}Verfechterin {f} des Egalitarismus
pol. égalitariste {m}Verfechter {m} des Egalitarismus
orn. hululement {m}Schrei {m} des Nachtvogels
méd. neuropathie {f}Erkrankung {f} des Nervensystems
UE primauté {f}Vorrang {m} des Gemeinschaftsrechts
soignants {m.pl}Mitarbeiter {pl} des Pflegedienstes
de plus {adv}des Weiteren
dès maintenant {adv}ab sofort
dès maintenant {adv}gleich jetzt
dès maintenant {adv}schon jetzt
dès que {conj}sowie [sobald]
en outre {adv}des Weiteren
(pendant) des heures {adv}stundenlang
des deux côtés {adv}beidseitig
dès que possible {adv}baldmöglichst
durant des heures {adv}stundenlang
respectueux des animaux {adj}tierfreundlich
faire des achats {verbe}einkaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Text+des+Quellprogramms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung