Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Text des Quellprogramms
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Text des Quellprogramms in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Text des Quellprogramms

Übersetzung 1 - 50 von 1347  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
texte {m}Text {m}
libellé {m}Text {m} [Wortlaut]
inform. fichier {m} texteText-Datei {f}
paroles {f.pl} [chanson]Text {m} [eines Liedes]
texte {m} au versorückseitiger Text {m}
interpoler un texte {verbe}einen Text sinnentstellend verändern
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Symptom {n} des nicht frisierbaren Haares
émailler un texte de citations {verbe}einen Text mit Zitaten übersäen
traduire un texte en français {verbe}einen Text ins Französische übersetzen
Les erreurs pullulent dans ce texte.In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
journée {f} internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [le 27 janvier]Tag {m} des Gedenkens an die Opfer des Holocaust [27. Januar]
dés {m.pl}Würfel {pl}
ethn. géogr. maghrébin {adj}des Maghreb
dès lors {adv}daher
des plusäußerst
dès que {conj}sobald
des millions {m.pl}Abermillionen {pl}
dès {prep}von ... an [zeitlich]
dr. marital {adj}des Ehemanns / Ehemannes
hist. médiéval {adj}des Mittelalters [nachgestellt]
éduc. périscolaire {adj}außerhalb des Stundenplans [außerschulisch]
tauromachique {adj}des Stierkampfs [nachgestellt]
écol. déforestation {f}Zerstörung {f} des Waldes
démarche {f}Art {f} des Gehens
pol. relig. djihadiste {f}Anhängerin {f} des Djihad
pol. relig. djihadiste {m}Anhänger {m} des Djihad
relig. Épiphanie {f} [fête]Erscheinung {f} des Herrn
orn. hululement {m}Schrei {m} des Nachtvogels
zool. mue {f} [cervidés]Abwerfen {n} des Geweihs
méd. neuropathie {f}Erkrankung {f} des Nervensystems
pol. présidence {f} [siège]Amtssitz {m} des Präsidenten
UE primauté {f}Vorrang {m} des Gemeinschaftsrechts
pol. quinquennat {m}Amtszeit {f} des Präsidenten [fünfjährig]
de plus {adv}des Weiteren
dès aujourd'hui {adv}bereits heute
dès aujourd'hui {adv}gleich heute
cuis. des friandisesetwas zum Naschen
dès lors {adv}seit dieser Zeit
dès lors {adv}von da an
dès lors {adv} [en conséquence]infolgedessen
dès maintenant {adv}ab sofort
dès maintenant {adv}gleich jetzt
dès maintenant {adv}schon jetzt
dès que {conj}sowie [sobald]
en outre {adv}des Weiteren
outre-Manche {adv}jenseits des Ärmelkanals
éduc. interrogation {f} oraleAbfragen {n} des Lehrstoffs
dr. non-lieu {m}Einstellung {f} des Verfahrens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Text+des+Quellprogramms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten